* Dockerfile refactoring * Update docker-image.yml * Update CodeQL workflow to match Steffo99/.github * Add testing workflow using `compileall` * Use release workflow from Steffo99/.github * Slightly refactor Dockerfile * Fix merge tool doing something weird --------- Co-authored-by: Stefano Pigozzi <me@steffo.eu>