From db41dfac206348ae55e969446917ccbe41915bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tatsuhiro Tsujikawa <tatsuhiro.t@gmail.com>
Date: Sun, 10 Jun 2007 08:42:15 +0000
Subject: [PATCH] Updated po files

---
 po/aria2c.pot | 681 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/de.gmo     | Bin 16853 -> 16392 bytes
 po/de.po      | 706 +++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ja.gmo     | Bin 25107 -> 23483 bytes
 po/ja.po      | 736 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ru.gmo     | Bin 22312 -> 21036 bytes
 po/ru.po      | 701 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 7 files changed, 1504 insertions(+), 1320 deletions(-)

diff --git a/po/aria2c.pot b/po/aria2c.pot
index 3dac2d5db..0481b1eb5 100644
--- a/po/aria2c.pot
+++ b/po/aria2c.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-29 20:30+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-10 17:41+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"The download was not complete because of errors. Check the log.\n"
+"Some downloads were not complete because of errors. Check the log.\n"
 "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
 msgstr ""
 
@@ -74,281 +74,97 @@ msgstr ""
 
 #: src/message.h:47
 #, c-format
-msgid "CUID#%d - Download aborted."
+msgid "CUID#%d - Download aborted. URI=%s"
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:48
 #, c-format
-msgid "CUID#%d - Restarting the download."
+msgid "CUID#%d - Restarting the download. URI=%s"
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:49
 #, c-format
-msgid "CUID#%d - %d times attempted, but no success. Download aborted."
+msgid "CUID#%d - Download aborted."
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:50
 #, c-format
+msgid "CUID#%d - %d times attempted, but no success. Download aborted."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:51
+#, c-format
 msgid "CUID#%d - Unregistering cuid from segmentManager."
 msgstr ""
 
-#: src/message.h:56
+#: src/message.h:57
 #, c-format
 msgid "CUID#%d - we got new piece. index=%d"
 msgstr ""
 
-#: src/message.h:57
+#: src/message.h:58
 #, c-format
 msgid "CUID#%d - we got wrong piece. index=%d"
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:59
 #, c-format
-msgid "Tracker returned warning message: %s"
+msgid "CUID#%d - Download not complete: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:60
+#, c-format
+msgid "CUID#%d - Download has already completed: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:61
 #, c-format
-msgid "The segment file %s exists."
+msgid "CUID#%d - Good checksum: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:62
 #, c-format
-msgid "The segment file %s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:63
-#, c-format
-msgid "Saving the segment file %s"
+msgid "CUID#%d - Bad checksum: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:64
-msgid "The segment file was saved successfully."
+#, c-format
+msgid "Tracker returned warning message: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:65
 #, c-format
-msgid "Loading the segment file %s."
+msgid "The segment file %s exists."
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:66
-msgid "The segment file was loaded successfully."
+#, c-format
+msgid "The segment file %s does not exist."
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:67
-msgid "No URI to download. Download aborted."
+#, c-format
+msgid "Saving the segment file %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:68
+msgid "The segment file was saved successfully."
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:69
-msgid "Timeout."
+#, c-format
+msgid "Loading the segment file %s."
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:70
-msgid "Invalid chunk size."
+msgid "The segment file was loaded successfully."
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:71
-#, c-format
-msgid "Too large chunk. size=%d"
+msgid "No URI to download. Download aborted."
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:72
-msgid "Invalid header."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:73
-msgid "Invalid response."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:74
-msgid "No header found."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:75
-msgid "No status header."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:76
-msgid "Proxy connection failed."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:77
-msgid "Connection failed."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The requested filename and the previously registered one are not same. %s != "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:79
-#, c-format
-msgid "The response status is not successful. status=%d"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:80
-#, c-format
-msgid "Too large file size. size=%lld"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:81
-#, c-format
-msgid "Transfer encoding %s is not supported."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:82
-msgid "SSL initialization failed."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:83
-#, c-format
-msgid "Size mismatch %lld != %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:84
-msgid "Authorization failed."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:85
-msgid "Got EOF from the server."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:86
-msgid "Got EOF from peer."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:87
-msgid "Malformed meta info."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:89
-#, c-format
-msgid "Failed to open the file %s, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:90
-#, c-format
-msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:91
-#, c-format
-msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:92
-#, c-format
-msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:93
-#, c-format
-msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:94
-#, c-format
-msgid "The offset is out of range, offset=%lld"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:95
-#, c-format
-msgid "%s is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:96
-#, c-format
-msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:97
-#, c-format
-msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:98
-#, c-format
-msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:99
-#, c-format
-msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:101
-#, c-format
-msgid "Failed to open a socket, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:102
-#, c-format
-msgid "Failed to set a socket option, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:103
-#, c-format
-msgid "Failed to bind a socket, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:104
-#, c-format
-msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:105
-#, c-format
-msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:106
-#, c-format
-msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:107
-#, c-format
-msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:108
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:109
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:110
-#, c-format
-msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:111
-#, c-format
-msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:112
-#, c-format
-msgid "Failed to send data, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:113
-#, c-format
-msgid "Failed to receive data, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:114
-#, c-format
-msgid "Failed to peek data, cause: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/message.h:115
 #, c-format
 msgid ""
 "File %s exists, but %s does not exist. The download was canceled in order to "
@@ -357,42 +173,260 @@ msgid ""
 "restart aria2."
 msgstr ""
 
+#: src/message.h:74
+msgid "Timeout."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:75
+msgid "Invalid chunk size."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:76
+#, c-format
+msgid "Too large chunk. size=%d"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:77
+msgid "Invalid header."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:78
+msgid "Invalid response."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:79
+msgid "No header found."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:80
+msgid "No status header."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:81
+msgid "Proxy connection failed."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:82
+msgid "Connection failed."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:83
+#, c-format
+msgid ""
+"The requested filename and the previously registered one are not same. "
+"Expected:%s Actual:%s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:84
+#, c-format
+msgid "The response status is not successful. status=%d"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:85
+#, c-format
+msgid "Too large file size. size=%lld"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:86
+#, c-format
+msgid "Transfer encoding %s is not supported."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:87
+msgid "SSL initialization failed."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:88
+#, c-format
+msgid "Size mismatch Expected:%lld Actual:%lld"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:89
+msgid "Authorization failed."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:90
+msgid "Got EOF from the server."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:91
+msgid "Got EOF from peer."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:92
+msgid "Malformed meta info."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:94
+#, c-format
+msgid "Failed to open the file %s, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:95
+#, c-format
+msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:96
+#, c-format
+msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:97
+#, c-format
+msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:98
+#, c-format
+msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:99
+#, c-format
+msgid "The offset is out of range, offset=%lld"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:100
+#, c-format
+msgid "%s is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:101
+#, c-format
+msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:102
+#, c-format
+msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:103
+#, c-format
+msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:104
+#, c-format
+msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:106
+#, c-format
+msgid "Failed to open a socket, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:107
+#, c-format
+msgid "Failed to set a socket option, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:108
+#, c-format
+msgid "Failed to bind a socket, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:109
+#, c-format
+msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:110
+#, c-format
+msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:111
+#, c-format
+msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:112
+#, c-format
+msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:113
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:114
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:115
+#, c-format
+msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/message.h:116
 #, c-format
-msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d."
+msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:117
 #, c-format
-msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d."
+msgid "Failed to send data, cause: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/message.h:118
 #, c-format
+msgid "Failed to receive data, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:119
+#, c-format
+msgid "Failed to peek data, cause: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:120
+#, c-format
+msgid "File %s exists, but %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:121
+#, c-format
+msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:122
+#, c-format
+msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:123
+#, c-format
 msgid ""
-"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%lld, length=%d, "
+"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%lld, "
 "expectedHash=%s, actualHash=%s"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngineFactory.cc:152
+#: src/message.h:124
+msgid "Download aborted."
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:125
+#, c-format
+msgid "File %s is being downloaded by other command."
+msgstr ""
+
+#: src/DownloadEngineFactory.cc:192
 #, c-format
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/TorrentRequestInfo.cc:126
+#: src/TorrentRequestInfo.cc:127
 msgid "Files:"
 msgstr ""
 
-#: src/UrlRequestInfo.cc:117
-#, c-format
-msgid "Unrecognized URL or unsupported protocol: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cc:81
+#: src/main.cc:85
 msgid " version "
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:88
+#: src/main.cc:92
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -410,50 +444,50 @@ msgid ""
 "USA\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:102
+#: src/main.cc:106
 #, c-format
 msgid "Contact Info: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:108
+#: src/main.cc:112
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] URL ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:110
+#: src/main.cc:114
 #, c-format
 msgid "       %s [options] -T TORRENT_FILE FILE ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:113
+#: src/main.cc:117
 #, c-format
 msgid "       %s [options] -M METALINK_FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:116
+#: src/main.cc:120
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:117
+#: src/main.cc:121
 msgid " -d, --dir=DIR                The directory to store downloaded file."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:118
+#: src/main.cc:122
 msgid " -o, --out=FILE               The file name for downloaded file."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:119
+#: src/main.cc:123
 msgid ""
 " -l, --log=LOG                The file path to store log. If '-' is "
 "specified,\n"
 "                              log is written to stdout."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:121
+#: src/main.cc:125
 msgid " -D, --daemon                 Run as daemon."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:122
+#: src/main.cc:126
 msgid ""
 " -s, --split=N                Download a file using N connections. N must "
 "be\n"
@@ -464,57 +498,57 @@ msgid ""
 "                              Default: 1"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:127
+#: src/main.cc:131
 msgid ""
 " --retry-wait=SEC             Set amount of time in second between requests\n"
 "                              for errors. Specify a value between 0 and 60.\n"
 "                              Default: 5"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:130
+#: src/main.cc:134
 msgid " -t, --timeout=SEC            Set timeout in second. Default: 60"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:131
+#: src/main.cc:135
 msgid ""
 " -m, --max-tries=N            Set number of tries. 0 means unlimited.\n"
 "                              Default: 5"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:139
+#: src/main.cc:143
 msgid ""
 " --http-proxy=HOST:PORT       Use HTTP proxy server. This affects to all\n"
 "                              URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:141
+#: src/main.cc:145
 msgid " --http-user=USER             Set HTTP user. This affects to all URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:142
+#: src/main.cc:146
 msgid ""
 " --http-passwd=PASSWD         Set HTTP password. This affects to all URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:143
+#: src/main.cc:147
 msgid ""
 " --http-proxy-user=USER       Set HTTP proxy user. This affects to all URLs"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:144
+#: src/main.cc:148
 msgid ""
 " --http-proxy-passwd=PASSWD   Set HTTP proxy password. This affects to all "
 "URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:145
+#: src/main.cc:149
 msgid ""
 " --http-proxy-method=METHOD   Set the method to use in proxy request.\n"
 "                              METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n"
 "                              Default: tunnel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:148
+#: src/main.cc:152
 msgid ""
 " --http-auth-scheme=SCHEME    Set HTTP authentication scheme. Currently, "
 "basic\n"
@@ -522,23 +556,23 @@ msgid ""
 "                              Default: basic"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:151
+#: src/main.cc:155
 msgid " --referer=REFERER            Set Referer. This affects to all URLs."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:152
+#: src/main.cc:156
 msgid ""
 " --ftp-user=USER              Set FTP user. This affects to all URLs.\n"
 "                              Default: anonymous"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:154
+#: src/main.cc:158
 msgid ""
 " --ftp-passwd=PASSWD          Set FTP password. This affects to all URLs.\n"
 "                              Default: ARIA2USER@"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:156
+#: src/main.cc:160
 msgid ""
 " --ftp-type=TYPE              Set FTP transfer type. TYPE is either "
 "'binary'\n"
@@ -546,11 +580,11 @@ msgid ""
 "                              Default: binary"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:159
+#: src/main.cc:163
 msgid " -p, --ftp-pasv               Use passive mode in FTP."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:160
+#: src/main.cc:164
 msgid ""
 " --ftp-via-http-proxy=METHOD  Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' "
 "or\n"
@@ -558,7 +592,7 @@ msgid ""
 "                              Default: tunnel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:163
+#: src/main.cc:167
 msgid ""
 " --lowest-speed-limit=SPEED   Close connection if download speed is lower "
 "than\n"
@@ -571,7 +605,7 @@ msgid ""
 "                              Default: 0"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:170
+#: src/main.cc:174
 msgid ""
 " --max-download-limit=SPEED   Set max download speed in bytes per sec.\n"
 "                              0 means unrestricted.\n"
@@ -579,7 +613,7 @@ msgid ""
 "                              Default: 0"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:174
+#: src/main.cc:178
 msgid ""
 " --file-allocation=METHOD     Specify file allocation method. METHOD is "
 "either\n"
@@ -594,7 +628,7 @@ msgid ""
 "                              Default: none"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:181
+#: src/main.cc:185
 msgid ""
 " --allow-overwrite=true|false  If this option set to false, aria2 doesn't\n"
 "                              download a file which already exists in the "
@@ -605,7 +639,7 @@ msgid ""
 "                              Default: false"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:186
+#: src/main.cc:190
 msgid ""
 " --check-integrity=true|false  Check file integrity by validating piece "
 "hash.\n"
@@ -621,7 +655,7 @@ msgid ""
 "                              Default: false"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:194
+#: src/main.cc:198
 msgid ""
 " --realtime-chunk-checksum=true|false  Validate chunk checksum while "
 "downloading\n"
@@ -631,7 +665,7 @@ msgid ""
 "                              Default: true"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:198
+#: src/main.cc:202
 msgid ""
 " -c, --continue               Continue downloading a partially downloaded\n"
 "                              file. Use this option to resume a download "
@@ -643,19 +677,39 @@ msgid ""
 "                              http(s)/ftp downloads."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:204
+#: src/main.cc:208
 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT  Set user agent for http(s) downloads."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:205
+#: src/main.cc:209
 msgid " -n, --no-netrc               Disables netrc support."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:207
+#: src/main.cc:210
+msgid ""
+" -i, --input-file=FILE        Downloads URIs found in FILE. You can specify\n"
+"                              multiple URIs for a single entity: deliminate\n"
+"                              URIs by Tab in a single line."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:213
+msgid ""
+" -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of concurrent "
+"downloads.\n"
+"                              Default: 5"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:215
+msgid ""
+" --load-cookies=FILE          Load cookies from FILE. The format of FILE is\n"
+"                              one used by Netscape and Mozilla."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:218
 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE  The file path to .torrent file."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:208
+#: src/main.cc:219
 msgid ""
 " --follow-torrent=true|false  Setting this option to false prevents aria2 "
 "to\n"
@@ -664,25 +718,25 @@ msgid ""
 "                              Default: true"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:212
+#: src/main.cc:223
 msgid ""
 " -S, --show-files             Print file listing of .torrent file and exit."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:213
+#: src/main.cc:224
 msgid ""
 " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n"
 "                              mentioned in .torrent file.\n"
 "                              Default: true"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:216
+#: src/main.cc:227
 msgid ""
 " --listen-port=PORT           Set port number to listen to for peer "
 "connection."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:217
+#: src/main.cc:228
 msgid ""
 " --max-upload-limit=SPEED     Set max upload speed in bytes per sec.\n"
 "                              0 means unrestricted.\n"
@@ -690,7 +744,7 @@ msgid ""
 "                              Default: 0"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:221
+#: src/main.cc:232
 msgid ""
 " --select-file=INDEX...       Set file to download by specifing its index.\n"
 "                              You can know file index through --show-files\n"
@@ -702,13 +756,13 @@ msgid ""
 "                              ',' and '-' can be used together."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:227
+#: src/main.cc:238
 msgid ""
 " --seed-time=MINUTES          Specify seeding time in minutes. See also\n"
 "                              --seed-ratio option."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:229
+#: src/main.cc:240
 msgid ""
 " --seed-ratio=RATIO           Specify share ratio. Seed completed torrents "
 "until\n"
@@ -719,37 +773,35 @@ msgid ""
 "                              the conditions is satisfied."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:236
+#: src/main.cc:247
 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to .metalink file."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:237
+#: src/main.cc:248
 msgid ""
 " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n"
-"                              simultaneously. If more than one connection "
-"per\n"
-"                              server is required, use -s option.\n"
-"                              Default: 15"
+"                              simultaneously.\n"
+"                              Default: 5"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:241
+#: src/main.cc:251
 msgid " --metalink-version=VERSION   The version of file to download."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:242
+#: src/main.cc:252
 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of file to download."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:243
+#: src/main.cc:253
 msgid ""
 " --metalink-os=OS             The operating system the file is targeted."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:244
+#: src/main.cc:254
 msgid " --metalink-location=LOCATION The location of the prefered server."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:245
+#: src/main.cc:255
 msgid ""
 " --follow-metalink=true|false  Setting this option to false prevents aria2 "
 "to\n"
@@ -758,102 +810,87 @@ msgid ""
 "                              Default: true"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:250
+#: src/main.cc:260
 msgid " -v, --version                Print the version number and exit."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:251
+#: src/main.cc:261
 msgid " -h, --help                   Print this message and exit."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:254
+#: src/main.cc:264
 msgid ""
 " You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n"
 " or downloading fails."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:259
+#: src/main.cc:269
 msgid ""
 " Specify files in multi-file torrent to download. Use conjunction with\n"
 " -T option. This arguments are ignored if you specify --select-file option."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:263
+#: src/main.cc:273
 msgid "Examples:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:264
+#: src/main.cc:274
 msgid " Download a file by 1 connection:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:266
+#: src/main.cc:276
 msgid " Download a file by 2 connections:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:268
+#: src/main.cc:278
 msgid " Download a file by 2 connections, each connects to a different server:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:270
+#: src/main.cc:280
 msgid " You can mix up different protocols:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:274
+#: src/main.cc:284
 msgid " Download a torrent:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:276
+#: src/main.cc:286
 msgid " Download a torrent using local .torrent file:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:278
+#: src/main.cc:288
 msgid " Download only selected files:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:280
+#: src/main.cc:290
 msgid " Print file listing of .torrent file:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:285
+#: src/main.cc:295
 msgid " Metalink downloading:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:287
+#: src/main.cc:297
 msgid " Download a file using local .metalink file:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:289
+#: src/main.cc:299
 msgid " Metalink downloading with preferences:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:293
+#: src/main.cc:303
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:613
+#: src/main.cc:638
 msgid "specify at least one URL"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:619
+#: src/main.cc:644
 msgid "daemon failed"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:705
-msgid ""
-"Now verifying checksum.\n"
-"This may take some time depending on your PC environment and the size of "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cc:709
-msgid "checksum OK."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cc:712
-msgid "checksum ERROR."
-msgstr ""
-
 #: src/DefaultPieceStorage.cc:242
 msgid "Download of selected files was complete."
 msgstr ""
@@ -862,14 +899,14 @@ msgstr ""
 msgid "The download was complete."
 msgstr ""
 
-#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:111
+#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:178
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "stopping application...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:115
+#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:182
 #, c-format
 msgid "done\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 58228c2a2c57a745a6a28796fe018430d8d687e4..3508bce29c222205a3f6bafdc932e8d82d821e47 100644
GIT binary patch
delta 2474
zcmXxmeN2^Q7{~GJnDLqdhqnNO10toOf(aB6a6rI-1PQ{IqLLH}g;3L#i=(reHfJv<
z*V3g{^an)~I-^Mc&{bP6OT=ZX{!pv6W;Xq!vRW<H_xGH~d%Mo(er}%gJokOw*M0Qs
zU7p=LJc0Ax>HCegiI_zUUuX6jmPPVG8;Lf{#!*beuW$ig#!<|OF^lk+ox<&0pN%ye
z#O52!w&GRP^@bT{A7H{vvwHj-$IJqj6vxdBe1Q#^5zo!og|&DVn>3zawiJ8tB#z*l
zytv<Mmd|x^QuzB-=;wML*5D+TVoI{vv$z6#@ms9q{Z^M^R?NU|ti%(pmKt8UAL|(J
z#2kDF7vco+Z2J#0(R-uW94y3_upM*p60X5G(nr#)2YH1(j>){=_R^`qH}EF>5i`)z
z&9Yz?>beYhmaTNh`>~ws7f~6S#6t9OvtHbSdAJQpk{v>lW~1)kKgNJ&bdiqs^f%NB
zeH4OHUyZlpbFQD@e6FYPR-DIdb=`qC>pq-^@1dS^4wVt5N6*hgWvZ1A-M2ZD{4b_+
zhyfMZ8Ps0>j{2gH<<qrVyam^xUbqi6fnykfS5Pawipo%w&nywMk+QNP)XHm+xm!DG
z>$dm;X4IGMVL&$=z$hF>J!lLyK7nM{zIXi>wc-?JU4Z2{8~czXS`g>rQPjl0Lp^sI
zY0-0IQ47lr(9vF1qxPyBHN)qT6Jx`8Jsv}S@g#2b@IWNH*36e>FRCc_VhE38B=_}^
z#sRLk@$k3tPkahrXZ9l)$YOdY=uBcGzQD9U#dFw#Z?RGGZ|uVc^1lL)V=K;JziM$U
zp1~m;;l<n8@M5m>7lrTd#B#33a5?^gex3hn@;Ai5GuVfV3d863FqU!s1J+?Cg;Is<
zQMECIO?VoWxhx9eHmpTXqy;b=UqKbyho}|*gv`<QFVXwh|BvWIGqAWQoZ>Q6O55-b
z+>F|iqpn|~9{daHzF3wi=OXoIb;vuc3p?;2vIhGH_2T>z7Ky7co%h=wIte(4Dwg*#
z1}`A*uuG_7^Rc{oT!y6>#7dk%l3;P1)f%iqy<j)$*o~w9{xj-1X?&U8H9rP)V-Fq8
z?4avss1;mAO=vD@&<a{m<4>bfKJH#$Ks_gs{bG?;jZyd{Ds#Iq6^~#Nj-xVms*L=5
z>HNw-I!?KNNV_xq15$!%jITy*(H8XK04CyL)UgYpQvVHVum3`=Jco+Y0-90dPq+@E
zPRr?X@*hiQih&G_sR*CTJXDHmkh-)!cl?O!3DktnV-{XS52`NK6Kb0H8lsVyNl<3a
zy^*NKD^>sDD(^*|cQrq8pVJGU2u<Kx>u@_h)P(ORk_oj+LW{YVXdoUXbTp?C%7&WK
zuht&MnXvN%^PoGRqqUKUBOW1&f-9m@)2J|~<?z`>JVsOzZNZ&UiGc^`kpSx?)M5w~
zoSN!^-y)~g^SO-RzZlMMhz6U9rNjoJm6%SbQBu}Js9?2K)kHtBl6Z*NM9e2>UgzHc
z_1Jc&5LXB1L}#_Na1~F~5!YH1ox6#9+yR{zs@!QR?G$2N_|o}-R(BQgFrkvS;H%MD
zMI0ojt~8*g)4QBdk>5q=uyhj~T&K{%)`l)eUx^P*rEiZ2zMQ=<<jraH1ozH<H>P+&
jVS%r(q;yGPs5-YGF?670M`W<1Vt#0>V!#vJ=<og?1KkL^

delta 2902
zcmY+_S!`5Q7{Kvw*t$TWbb(Tq-T@29Qc4SDk<tRi3RFr9MW9d|I=Ai6>AmI7ObMGK
z)*vbpYBi9U#t>xDVuUn>Xb5f(kVuR?fFf~;h9}ejAv_q3{=YkyL{Iw7@0>H|-m^~+
zzUaHr>5KoEG3ad}br9o-YXe1kaBmVHq<bkMe!P!kFf&zTCeFn3SdT+|B56ZK_E63m
zCh{I0L4D`kv_$zVUZh+zTx2Dtj1cJ;iOV`NYp6&~7g>e%7{=51G-izysn&X|z+U_e
z@8JnLKA#~ngK}L~;`x_w3FWVGIi_ceEX4JA0K3q_oKYg>^e?ZFDWT%3TOsm~XZh&F
z%=cp@-=DyVcoz$Bcn*WZQk;Obn2$T~O+1QE;53%49;=Z>lwPC@>BnsPmuqCo@E079
z6LUqzVmapFX0N;#d8Zun>d&JN=sGUOho~!6%)_&>6LkRnI2pf37E65WGm9r#7}o}q
z$>_*dq3&%R>We#3x8M{mz~4QmFv{ta16Yi2c;(M=inhaPn9Z{2d&*H)rV;i1uOfeP
zaRTeF4R2B^LLbxB!!`$XPuHV9*opeU`#2S^q7L9b>Hx+Y973!?o#6)5m1@OId>J`r
zatw9mXOOwbCq_K6hu>1cd6VBz8~lyQID*mWi*iuwXCtdD%RC!AccISwEz~WzgoQYa
z=}*E^Wc4M0PvSn*iJXp;(T=`B?dTTjOdp_b%}Acsy(>Xox-F<9e;w2C3=YN%sLx-*
z4xh*kWEZ50<x{t#9@>N0hZix4cJWr;{sI*dhW`ORz<t=m@Xp~_hWjaA!zw()eqF&^
zSc}Km2lXM^SjoQC;6+@ADU4drPy=4alX#AfcQTq1z5i2LCw*WmF2?h?8t>r}ESt@~
z<9^f*rgKoV{vBL|KVT*1auAl{He_;g5_K!SLS4bJb42FjQsf599`w_{bdzB+(vRox
zXVk;jH8;`WWlW)5z;Jbm=c6uZ4L*f7>X!6+UPV9UJE-lF<|WKW&Z{g#9Z(|{)4#k%
zrU5S_la%ocQwLCuvv4o!p*xEs@e1nUxrM1XfV;^UB@Nj<S%xdI6&K<KEXVuEVo4E|
z%hANRcF;?PZIRok4N{nvzGxA$?Gi+7cNleGmp$(yt1CI|gAS+)bpkQe`qQX0z3r6;
zlqTL&f-H_Sm9qYN`g^Dtho^8feu-Il8^_~4%)sFskX-bm)-OUXifqC$xDR!!j-r9b
zF%!Q)E`;1f-GV<+`^zn3{dMo>l_gH`Hq@2qN1f5HsNWAO_u8Reqir}8yKpS_-~{{_
zb;Z6z&aVvMq_XN#jQV|>=ONUA_QuKNk?BVt`iT&sNoTZ~c$OGWa4y}pNvMgjxrxP*
z9Yk89=$?fwUOs|4kjH7OmoZQW9%$f$|A=m44DPI+!z!YU(5p3o&{fgvrQ4!uLjq~W
z!9>6->(y%~Mi615q<duY=rOtmnsl?a6H#IrvA%mra%TK_a^*yj(3DE(In>0RaDNCj
zzlvBv3?ym^lc*u|Fxx~OF^JH#h_DDf$GT$`M2y%-Y$G}dezG)Wxc@se$FXn^dVTku
z<h;7Il+uZ3h{tISnbpKPuR?#?xCL%1=5rL$k|??xuGvjQ6QNhZ>E4)<H<x?n9xrf{
z-s);X&;Ck6FHtMO1$WOmNMqlJDSxEr)S8iKz=?*eW+U2S8bN!f6}AJxg1#fU2ZrRX
z4ed6Kwos%k5N&KR^26bv;V*UV&i2n*u_MOQX3%H~g-t8aW*Px2=)R`iF*`zbEE3*j
zIA(K*Mh?wvix!S)Sa#Hi(7eFNkGSuP^p*P8`es;;*=RRg^cghjYO4&}F=AFE*4}PA
z+Dp4*N9{&CypYFIyAMzND7AQI(E_8WaA9#_U*)92%uzc-PS7wN%Zx>h=ETIzXhC07
zNmtUiO6So}rWFh|H8B=z_x~sJsB}hch3PQ<X0yq5f+igr6@jQ3a;FtzTGSaGw$lQM
zDLEmxRV2ihR;aOsF2g4NXIB2jao+-+N#c9cX$@Fb)UfqkiK>{z(nO+vMR!Ndh_Oaz
N*lLHpDZX14`WKh(k0<~D

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index aaf290d2e..bcf298bc8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-29 20:30+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-10 17:41+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-05 19:44+0900\n"
 "Last-Translator: Hermann J. Beckers <hj.beckers@onlinehome.de>\n"
 "Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"The download was not complete because of errors. Check the log.\n"
+"Some downloads were not complete because of errors. Check the log.\n"
 "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
 msgstr ""
 "\n"
@@ -83,286 +83,99 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: src/message.h:47
-#, c-format
-msgid "CUID#%d - Download aborted."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Download aborted. URI=%s"
 msgstr "CUID#%d - Abruf abgebrochen."
 
 #: src/message.h:48
-#, c-format
-msgid "CUID#%d - Restarting the download."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Restarting the download. URI=%s"
 msgstr "CUID#%d - Abruf wird erneut gestartet."
 
 #: src/message.h:49
 #, c-format
+msgid "CUID#%d - Download aborted."
+msgstr "CUID#%d - Abruf abgebrochen."
+
+#: src/message.h:50
+#, c-format
 msgid "CUID#%d - %d times attempted, but no success. Download aborted."
 msgstr "CUID#%d - %d Versuche, aber kein Erfolg. Abruf abgebrochen."
 
-#: src/message.h:50
+#: src/message.h:51
 #, c-format
 msgid "CUID#%d - Unregistering cuid from segmentManager."
 msgstr "CUID#%d - cuid beim segmentManager deregistriert."
 
-#: src/message.h:56
+#: src/message.h:57
 #, c-format
 msgid "CUID#%d - we got new piece. index=%d"
 msgstr "CUID#%d - Neues Teilst�ck erhalten. Index=%d"
 
-#: src/message.h:57
+#: src/message.h:58
 #, c-format
 msgid "CUID#%d - we got wrong piece. index=%d"
 msgstr "CUID#%d - falsches Teilst�ck erhalten. Index=%d"
 
 #: src/message.h:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Download not complete: %s"
+msgstr "CUID#%d - Abruf abgebrochen."
+
+#: src/message.h:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Download has already completed: %s"
+msgstr "CUID#%d - Abruf abgebrochen."
+
+#: src/message.h:61
+#, c-format
+msgid "CUID#%d - Good checksum: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Bad checksum: %s"
+msgstr "CUID#%d - Weiterleitung zu %s"
+
+#: src/message.h:64
 #, c-format
 msgid "Tracker returned warning message: %s"
 msgstr "Vom Tracker �bergebene Warn-Nachricht: %s"
 
-#: src/message.h:61
+#: src/message.h:65
 #, c-format
 msgid "The segment file %s exists."
 msgstr "Die Segmentdatei %s ist bereits vorhanden."
 
-#: src/message.h:62
+#: src/message.h:66
 #, c-format
 msgid "The segment file %s does not exist."
 msgstr "Die Segmentdatei %s ist nicht vorhanden."
 
-#: src/message.h:63
+#: src/message.h:67
 #, c-format
 msgid "Saving the segment file %s"
 msgstr "Speicherung der Segmentdatei %s"
 
-#: src/message.h:64
+#: src/message.h:68
 msgid "The segment file was saved successfully."
 msgstr "Die Segmentdatei wurde fehlerfrei gespeichert."
 
-#: src/message.h:65
+#: src/message.h:69
 #, c-format
 msgid "Loading the segment file %s."
 msgstr "Laden der Segmentdatei %s."
 
-#: src/message.h:66
+#: src/message.h:70
 msgid "The segment file was loaded successfully."
 msgstr "Die Segmentdatei wurde fehlerfrei geladen."
 
-#: src/message.h:67
+#: src/message.h:71
 #, fuzzy
 msgid "No URI to download. Download aborted."
 msgstr "CUID#%d - Abruf abgebrochen."
 
-#: src/message.h:69
-msgid "Timeout."
-msgstr "Zeitablauf."
-
-#: src/message.h:70
-msgid "Invalid chunk size."
-msgstr "Ung�ltige Teilgr��e."
-
-#: src/message.h:71
-#, c-format
-msgid "Too large chunk. size=%d"
-msgstr "Teilst�ck zu gro�. Gr��e=%d"
-
 #: src/message.h:72
-msgid "Invalid header."
-msgstr "Ung�ltige Header-Information."
-
-#: src/message.h:73
-msgid "Invalid response."
-msgstr "Ung�ltige Antwort."
-
-#: src/message.h:74
-msgid "No header found."
-msgstr "Keine Header-Information gefunden."
-
-#: src/message.h:75
-msgid "No status header."
-msgstr "Keine Status-Information."
-
-#: src/message.h:76
-msgid "Proxy connection failed."
-msgstr "Proxy-Verbindung fehlgeschlagen."
-
-#: src/message.h:77
-msgid "Connection failed."
-msgstr "Verbindung fehlgeschlagen."
-
-#: src/message.h:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The requested filename and the previously registered one are not same. %s != "
-"%s"
-msgstr ""
-"Der angeforderte Dateiname und der vorher registrierte sind nicht gleich. %"
-"s != %s"
-
-#: src/message.h:79
-#, c-format
-msgid "The response status is not successful. status=%d"
-msgstr "Antwortstatus ist nicht in Ordnung. Status=%d"
-
-#: src/message.h:80
-#, c-format
-msgid "Too large file size. size=%lld"
-msgstr "Dateigr��e zu gro�. Gr��e=%lld"
-
-#: src/message.h:81
-#, c-format
-msgid "Transfer encoding %s is not supported."
-msgstr "�bertragungskodierung %s wird nicht unterst�tzt."
-
-#: src/message.h:82
-msgid "SSL initialization failed."
-msgstr "SSL-Initialisierung fehlgeschlagen."
-
-#: src/message.h:83
-#, c-format
-msgid "Size mismatch %lld != %lld"
-msgstr "Gr��endifferenz %lld != %lld"
-
-#: src/message.h:84
-msgid "Authorization failed."
-msgstr "Autorisierung fehlgeschlagen."
-
-#: src/message.h:85
-msgid "Got EOF from the server."
-msgstr "Erhielt EOF vom Server."
-
-#: src/message.h:86
-msgid "Got EOF from peer."
-msgstr "Erhielt EOF von Gegenstelle."
-
-#: src/message.h:87
-msgid "Malformed meta info."
-msgstr "Fehlerhafte Meta-Information."
-
-#: src/message.h:89
-#, c-format
-msgid "Failed to open the file %s, cause: %s"
-msgstr "Konnte Datei %s nicht �ffnen, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:90
-#, c-format
-msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s"
-msgstr "Konnte nicht in Datei %s schreiben, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:91
-#, c-format
-msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s"
-msgstr "Konnte nicht von Datei %s lesen, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:92
-#, c-format
-msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s"
-msgstr ""
-"Konnte SHA1-Digest (eines Teils) der Datei %s nicht berechnen, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:93
-#, c-format
-msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s"
-msgstr "Konnte nicht in Datei %s positionieren, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:94
-#, c-format
-msgid "The offset is out of range, offset=%lld"
-msgstr "Offset au�erhalb des Bereichs, Offset=%lld"
-
-#: src/message.h:95
-#, c-format
-msgid "%s is not a directory."
-msgstr "%s ist kein Verzeichnis."
-
-#: src/message.h:96
-#, c-format
-msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s"
-msgstr "Konnte Verzeichnis %s nicht erstellen, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:97
-#, c-format
-msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s"
-msgstr "Konnte Segmentdatei %s nicht �ffnen, Ursache %s"
-
-#: src/message.h:98
-#, c-format
-msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s"
-msgstr "Konnte nicht in Segmentdatei %s schreiben, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:99
-#, c-format
-msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s"
-msgstr "Konnte nicht aus Segmentdatei %s lesen, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:101
-#, c-format
-msgid "Failed to open a socket, cause: %s"
-msgstr "Konnte Socket nicht �ffnen, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:102
-#, c-format
-msgid "Failed to set a socket option, cause: %s"
-msgstr "Konnte eine Socket-Option nicht setzen, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:103
-#, c-format
-msgid "Failed to bind a socket, cause: %s"
-msgstr "Konnte Socket nicht binden, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:104
-#, c-format
-msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s"
-msgstr "Konnte nicht auf Socket lauschen, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:105
-#, c-format
-msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s"
-msgstr "Konnte Peer-Verbindung nicht akzeptieren, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:106
-#, c-format
-msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s"
-msgstr "Konnte Socketnamen nicht ermitteln, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:107
-#, c-format
-msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s"
-msgstr "Konnte Namen der verbundenen Gegenstelle nicht ermitteln, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:108
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s"
-msgstr "Konnte Rechnername %s nicht aufl�sen, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:109
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s"
-msgstr "Konnte nicht zum Rechner %s verbinden, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:110
-#, c-format
-msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s"
-msgstr "Konnte nicht testen, ob der Socket beschreibbar ist, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:111
-#, c-format
-msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s"
-msgstr "Konnte nicht testen, ob der Socket lesbar ist, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:112
-#, c-format
-msgid "Failed to send data, cause: %s"
-msgstr "Konnte Daten nicht senden, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:113
-#, c-format
-msgid "Failed to receive data, cause: %s"
-msgstr "Konnte Daten nicht erhalten, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:114
-#, c-format
-msgid "Failed to peek data, cause: %s"
-msgstr "Datenermittelung fehlgeschlagen, Ursache: %s"
-
-#: src/message.h:115
 #, c-format
 msgid ""
 "File %s exists, but %s does not exist. The download was canceled in order to "
@@ -371,42 +184,264 @@ msgid ""
 "restart aria2."
 msgstr ""
 
+#: src/message.h:74
+msgid "Timeout."
+msgstr "Zeitablauf."
+
+#: src/message.h:75
+msgid "Invalid chunk size."
+msgstr "Ung�ltige Teilgr��e."
+
+#: src/message.h:76
+#, c-format
+msgid "Too large chunk. size=%d"
+msgstr "Teilst�ck zu gro�. Gr��e=%d"
+
+#: src/message.h:77
+msgid "Invalid header."
+msgstr "Ung�ltige Header-Information."
+
+#: src/message.h:78
+msgid "Invalid response."
+msgstr "Ung�ltige Antwort."
+
+#: src/message.h:79
+msgid "No header found."
+msgstr "Keine Header-Information gefunden."
+
+#: src/message.h:80
+msgid "No status header."
+msgstr "Keine Status-Information."
+
+#: src/message.h:81
+msgid "Proxy connection failed."
+msgstr "Proxy-Verbindung fehlgeschlagen."
+
+#: src/message.h:82
+msgid "Connection failed."
+msgstr "Verbindung fehlgeschlagen."
+
+#: src/message.h:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The requested filename and the previously registered one are not same. "
+"Expected:%s Actual:%s"
+msgstr ""
+"Der angeforderte Dateiname und der vorher registrierte sind nicht gleich. %"
+"s != %s"
+
+#: src/message.h:84
+#, c-format
+msgid "The response status is not successful. status=%d"
+msgstr "Antwortstatus ist nicht in Ordnung. Status=%d"
+
+#: src/message.h:85
+#, c-format
+msgid "Too large file size. size=%lld"
+msgstr "Dateigr��e zu gro�. Gr��e=%lld"
+
+#: src/message.h:86
+#, c-format
+msgid "Transfer encoding %s is not supported."
+msgstr "�bertragungskodierung %s wird nicht unterst�tzt."
+
+#: src/message.h:87
+msgid "SSL initialization failed."
+msgstr "SSL-Initialisierung fehlgeschlagen."
+
+#: src/message.h:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size mismatch Expected:%lld Actual:%lld"
+msgstr "Gr��endifferenz %lld != %lld"
+
+#: src/message.h:89
+msgid "Authorization failed."
+msgstr "Autorisierung fehlgeschlagen."
+
+#: src/message.h:90
+msgid "Got EOF from the server."
+msgstr "Erhielt EOF vom Server."
+
+#: src/message.h:91
+msgid "Got EOF from peer."
+msgstr "Erhielt EOF von Gegenstelle."
+
+#: src/message.h:92
+msgid "Malformed meta info."
+msgstr "Fehlerhafte Meta-Information."
+
+#: src/message.h:94
+#, c-format
+msgid "Failed to open the file %s, cause: %s"
+msgstr "Konnte Datei %s nicht �ffnen, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:95
+#, c-format
+msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s"
+msgstr "Konnte nicht in Datei %s schreiben, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:96
+#, c-format
+msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s"
+msgstr "Konnte nicht von Datei %s lesen, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:97
+#, c-format
+msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s"
+msgstr ""
+"Konnte SHA1-Digest (eines Teils) der Datei %s nicht berechnen, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:98
+#, c-format
+msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s"
+msgstr "Konnte nicht in Datei %s positionieren, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:99
+#, c-format
+msgid "The offset is out of range, offset=%lld"
+msgstr "Offset au�erhalb des Bereichs, Offset=%lld"
+
+#: src/message.h:100
+#, c-format
+msgid "%s is not a directory."
+msgstr "%s ist kein Verzeichnis."
+
+#: src/message.h:101
+#, c-format
+msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s"
+msgstr "Konnte Verzeichnis %s nicht erstellen, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:102
+#, c-format
+msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s"
+msgstr "Konnte Segmentdatei %s nicht �ffnen, Ursache %s"
+
+#: src/message.h:103
+#, c-format
+msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s"
+msgstr "Konnte nicht in Segmentdatei %s schreiben, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:104
+#, c-format
+msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s"
+msgstr "Konnte nicht aus Segmentdatei %s lesen, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:106
+#, c-format
+msgid "Failed to open a socket, cause: %s"
+msgstr "Konnte Socket nicht �ffnen, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:107
+#, c-format
+msgid "Failed to set a socket option, cause: %s"
+msgstr "Konnte eine Socket-Option nicht setzen, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:108
+#, c-format
+msgid "Failed to bind a socket, cause: %s"
+msgstr "Konnte Socket nicht binden, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:109
+#, c-format
+msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s"
+msgstr "Konnte nicht auf Socket lauschen, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:110
+#, c-format
+msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s"
+msgstr "Konnte Peer-Verbindung nicht akzeptieren, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:111
+#, c-format
+msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s"
+msgstr "Konnte Socketnamen nicht ermitteln, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:112
+#, c-format
+msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s"
+msgstr "Konnte Namen der verbundenen Gegenstelle nicht ermitteln, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:113
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s"
+msgstr "Konnte Rechnername %s nicht aufl�sen, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:114
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s"
+msgstr "Konnte nicht zum Rechner %s verbinden, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:115
+#, c-format
+msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s"
+msgstr "Konnte nicht testen, ob der Socket beschreibbar ist, Ursache: %s"
+
 #: src/message.h:116
 #, c-format
+msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s"
+msgstr "Konnte nicht testen, ob der Socket lesbar ist, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:117
+#, c-format
+msgid "Failed to send data, cause: %s"
+msgstr "Konnte Daten nicht senden, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:118
+#, c-format
+msgid "Failed to receive data, cause: %s"
+msgstr "Konnte Daten nicht erhalten, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:119
+#, c-format
+msgid "Failed to peek data, cause: %s"
+msgstr "Datenermittelung fehlgeschlagen, Ursache: %s"
+
+#: src/message.h:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %s exists, but %s does not exist."
+msgstr "Die Segmentdatei %s ist nicht vorhanden."
+
+#: src/message.h:121
+#, c-format
 msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d."
 msgstr ""
 
-#: src/message.h:117
+#: src/message.h:122
 #, c-format
 msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d."
 msgstr ""
 
-#: src/message.h:118
+#: src/message.h:123
 #, c-format
 msgid ""
-"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%lld, length=%d, "
+"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%lld, "
 "expectedHash=%s, actualHash=%s"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngineFactory.cc:152
+#: src/message.h:124
+#, fuzzy
+msgid "Download aborted."
+msgstr "CUID#%d - Abruf abgebrochen."
+
+#: src/message.h:125
+#, c-format
+msgid "File %s is being downloaded by other command."
+msgstr ""
+
+#: src/DownloadEngineFactory.cc:192
 #, c-format
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr "Fehler beim Binden an Port aufgetreten.\n"
 
-#: src/TorrentRequestInfo.cc:126
+#: src/TorrentRequestInfo.cc:127
 msgid "Files:"
 msgstr "Dateien:"
 
-#: src/UrlRequestInfo.cc:117
-#, c-format
-msgid "Unrecognized URL or unsupported protocol: %s\n"
-msgstr "URL nicht erkannt oder nicht unterst�tztes Protokoll: %s\n"
-
-#: src/main.cc:81
+#: src/main.cc:85
 msgid " version "
 msgstr " Version "
 
-#: src/main.cc:88
+#: src/main.cc:92
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -438,41 +473,41 @@ msgstr ""
 "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 "Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
 
-#: src/main.cc:102
+#: src/main.cc:106
 #, c-format
 msgid "Contact Info: %s\n"
 msgstr "Kontakt-Info: %s\n"
 
-#: src/main.cc:108
+#: src/main.cc:112
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] URL ...\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] URL ...\n"
 
-#: src/main.cc:110
+#: src/main.cc:114
 #, c-format
 msgid "       %s [options] -T TORRENT_FILE FILE ...\n"
 msgstr "       %s [Optionen] -T TORRENT_FILE FILE ...\n"
 
-#: src/main.cc:113
+#: src/main.cc:117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "       %s [options] -M METALINK_FILE\n"
 msgstr "       %s [Optionen] -T TORRENT_FILE FILE ...\n"
 
-#: src/main.cc:116
+#: src/main.cc:120
 msgid "Options:"
 msgstr "Optionen:"
 
-#: src/main.cc:117
+#: src/main.cc:121
 msgid " -d, --dir=DIR                The directory to store downloaded file."
 msgstr ""
 " -d, --dir=DIR                Verzeichnis zum Speichern der abgerufenen "
 "Datei."
 
-#: src/main.cc:118
+#: src/main.cc:122
 msgid " -o, --out=FILE               The file name for downloaded file."
 msgstr " -o, --out=FILE               Dateiname f�r die abgerufene Datei."
 
-#: src/main.cc:119
+#: src/main.cc:123
 msgid ""
 " -l, --log=LOG                The file path to store log. If '-' is "
 "specified,\n"
@@ -483,11 +518,11 @@ msgstr ""
 "                              wird das Log auf die Standardausgabe "
 "geschrieben."
 
-#: src/main.cc:121
+#: src/main.cc:125
 msgid " -D, --daemon                 Run as daemon."
 msgstr " -D, --daemon                 Start als Daemon-Proze�."
 
-#: src/main.cc:122
+#: src/main.cc:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -s, --split=N                Download a file using N connections. N must "
@@ -505,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "                              Daher verbindet sich aria2 zu jeder URL mit\n"
 "                              N Verbindungen."
 
-#: src/main.cc:127
+#: src/main.cc:131
 msgid ""
 " --retry-wait=SEC             Set amount of time in second between requests\n"
 "                              for errors. Specify a value between 0 and 60.\n"
@@ -517,12 +552,12 @@ msgstr ""
 "und 60 an.\n"
 "                              Fehlwert: 5"
 
-#: src/main.cc:130
+#: src/main.cc:134
 msgid " -t, --timeout=SEC            Set timeout in second. Default: 60"
 msgstr ""
 " -t, --timeout=SEC            Setzt Wartezeit in Sekunden. Fehlwert: 60"
 
-#: src/main.cc:131
+#: src/main.cc:135
 msgid ""
 " -m, --max-tries=N            Set number of tries. 0 means unlimited.\n"
 "                              Default: 5"
@@ -530,7 +565,7 @@ msgstr ""
 " -m, --max-tries=N            Anzahl Versuche. 0 bedeutet unbegrenzt.\n"
 "                              Fehlwert: 5"
 
-#: src/main.cc:139
+#: src/main.cc:143
 msgid ""
 " --http-proxy=HOST:PORT       Use HTTP proxy server. This affects to all\n"
 "                              URLs."
@@ -538,26 +573,26 @@ msgstr ""
 " --http-proxy=HOST:PORT       HTTP-Proxyserver benutzen. Dies betrifft alle\n"
 "                              URLs."
 
-#: src/main.cc:141
+#: src/main.cc:145
 msgid " --http-user=USER             Set HTTP user. This affects to all URLs."
 msgstr ""
 " --http-user=USER             HTTP-Anwendername angeben. Dies betrifft alle "
 "URLs."
 
-#: src/main.cc:142
+#: src/main.cc:146
 msgid ""
 " --http-passwd=PASSWD         Set HTTP password. This affects to all URLs."
 msgstr ""
 " --http-passwd=PASSWD         HTTP-Passwort setzen. Dies betrifft alle URLs."
 
-#: src/main.cc:143
+#: src/main.cc:147
 msgid ""
 " --http-proxy-user=USER       Set HTTP proxy user. This affects to all URLs"
 msgstr ""
 " --http-proxy-user=USER       HTTP-Proxy-Anwender setzen. Dies betrifft alle "
 "URLs."
 
-#: src/main.cc:144
+#: src/main.cc:148
 msgid ""
 " --http-proxy-passwd=PASSWD   Set HTTP proxy password. This affects to all "
 "URLs."
@@ -565,7 +600,7 @@ msgstr ""
 " --http-proxy-passwd=PASSWD   HTTP-Proxy-Passwort setzen. Dies betrifft alle "
 "URLs."
 
-#: src/main.cc:145
+#: src/main.cc:149
 msgid ""
 " --http-proxy-method=METHOD   Set the method to use in proxy request.\n"
 "                              METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n"
@@ -576,7 +611,7 @@ msgstr ""
 "                              METHOD ist entweder 'get' oder 'tunnel'.\n"
 "                              Fehlwert: tunnel"
 
-#: src/main.cc:148
+#: src/main.cc:152
 msgid ""
 " --http-auth-scheme=SCHEME    Set HTTP authentication scheme. Currently, "
 "basic\n"
@@ -588,11 +623,11 @@ msgstr ""
 "                              das einzig zul�ssige Schema.\n"
 "                              Fehlwert: basic"
 
-#: src/main.cc:151
+#: src/main.cc:155
 msgid " --referer=REFERER            Set Referer. This affects to all URLs."
 msgstr " --referer=REFERER            Referer setzen. Dies betrifft alle URLs."
 
-#: src/main.cc:152
+#: src/main.cc:156
 msgid ""
 " --ftp-user=USER              Set FTP user. This affects to all URLs.\n"
 "                              Default: anonymous"
@@ -600,7 +635,7 @@ msgstr ""
 " --ftp-user=USER              FTP-Anwender setzen. Dies betrifft alle URLs.\n"
 "                              Fehlwert: anonymous"
 
-#: src/main.cc:154
+#: src/main.cc:158
 msgid ""
 " --ftp-passwd=PASSWD          Set FTP password. This affects to all URLs.\n"
 "                              Default: ARIA2USER@"
@@ -608,7 +643,7 @@ msgstr ""
 " --ftp-passwd=PASSWD          FTP-Passwort setzen. Dies betrifft alle URLs.\n"
 "                              Fehlwert: ARIA2USER@"
 
-#: src/main.cc:156
+#: src/main.cc:160
 msgid ""
 " --ftp-type=TYPE              Set FTP transfer type. TYPE is either "
 "'binary'\n"
@@ -620,11 +655,11 @@ msgstr ""
 "                              oder 'ascii'.\n"
 "                              Fehlwert: binary"
 
-#: src/main.cc:159
+#: src/main.cc:163
 msgid " -p, --ftp-pasv               Use passive mode in FTP."
 msgstr " -p, --ftp-pasv               Passiv-Modus f�r FTP benutzen."
 
-#: src/main.cc:160
+#: src/main.cc:164
 msgid ""
 " --ftp-via-http-proxy=METHOD  Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' "
 "or\n"
@@ -636,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "                              'tunnel'.\n"
 "                              Fehlwert: tunnel"
 
-#: src/main.cc:163
+#: src/main.cc:167
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --lowest-speed-limit=SPEED   Close connection if download speed is lower "
@@ -655,7 +690,7 @@ msgstr ""
 "und 60 an.\n"
 "                              Fehlwert: 5"
 
-#: src/main.cc:170
+#: src/main.cc:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --max-download-limit=SPEED   Set max download speed in bytes per sec.\n"
@@ -669,7 +704,7 @@ msgstr ""
 "und 60 an.\n"
 "                              Fehlwert: 5"
 
-#: src/main.cc:174
+#: src/main.cc:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --file-allocation=METHOD     Specify file allocation method. METHOD is "
@@ -690,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "und 60 an.\n"
 "                              Fehlwert: 5"
 
-#: src/main.cc:181
+#: src/main.cc:185
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --allow-overwrite=true|false  If this option set to false, aria2 doesn't\n"
@@ -708,7 +743,7 @@ msgstr ""
 "                              auf .torrent endet.\n"
 "                              Fehlwert: true"
 
-#: src/main.cc:186
+#: src/main.cc:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --check-integrity=true|false  Check file integrity by validating piece "
@@ -730,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "und 60 an.\n"
 "                              Fehlwert: 5"
 
-#: src/main.cc:194
+#: src/main.cc:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --realtime-chunk-checksum=true|false  Validate chunk checksum while "
@@ -747,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "                              auf .torrent endet.\n"
 "                              Fehlwert: true"
 
-#: src/main.cc:198
+#: src/main.cc:202
 msgid ""
 " -c, --continue               Continue downloading a partially downloaded\n"
 "                              file. Use this option to resume a download "
@@ -759,19 +794,42 @@ msgid ""
 "                              http(s)/ftp downloads."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:204
+#: src/main.cc:208
 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT  Set user agent for http(s) downloads."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:205
+#: src/main.cc:209
 msgid " -n, --no-netrc               Disables netrc support."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:207
+#: src/main.cc:210
+msgid ""
+" -i, --input-file=FILE        Downloads URIs found in FILE. You can specify\n"
+"                              multiple URIs for a single entity: deliminate\n"
+"                              URIs by Tab in a single line."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:213
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of concurrent "
+"downloads.\n"
+"                              Default: 5"
+msgstr ""
+" -m, --max-tries=N            Anzahl Versuche. 0 bedeutet unbegrenzt.\n"
+"                              Fehlwert: 5"
+
+#: src/main.cc:215
+msgid ""
+" --load-cookies=FILE          Load cookies from FILE. The format of FILE is\n"
+"                              one used by Netscape and Mozilla."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:218
 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE  The file path to .torrent file."
 msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE  Datenpfad zur torrent-Datei."
 
-#: src/main.cc:208
+#: src/main.cc:219
 msgid ""
 " --follow-torrent=true|false  Setting this option to false prevents aria2 "
 "to\n"
@@ -786,14 +844,14 @@ msgstr ""
 "                              auf .torrent endet.\n"
 "                              Fehlwert: true"
 
-#: src/main.cc:212
+#: src/main.cc:223
 msgid ""
 " -S, --show-files             Print file listing of .torrent file and exit."
 msgstr ""
 " -S, --show-files             Dateiliste der .torrent-Datei ausgeben und "
 "beenden."
 
-#: src/main.cc:213
+#: src/main.cc:224
 msgid ""
 " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n"
 "                              mentioned in .torrent file.\n"
@@ -803,7 +861,7 @@ msgstr ""
 "                              .torrent-Datei erw�hnten Datei.\n"
 "                              Fehlwert: true"
 
-#: src/main.cc:216
+#: src/main.cc:227
 msgid ""
 " --listen-port=PORT           Set port number to listen to for peer "
 "connection."
@@ -811,7 +869,7 @@ msgstr ""
 " --listen-port=PORT           Port-Nummer zum Lauschen auf Peer-Verbindungen "
 "setzen."
 
-#: src/main.cc:217
+#: src/main.cc:228
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --max-upload-limit=SPEED     Set max upload speed in bytes per sec.\n"
@@ -825,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "und 60 an.\n"
 "                              Fehlwert: 5"
 
-#: src/main.cc:221
+#: src/main.cc:232
 msgid ""
 " --select-file=INDEX...       Set file to download by specifing its index.\n"
 "                              You can know file index through --show-files\n"
@@ -845,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "                              Sie k�nnen auch '-' verwenden wie in \"1-5\".\n"
 "                              ',' und '-' k�nnen zusammen benutzt werden."
 
-#: src/main.cc:227
+#: src/main.cc:238
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --seed-time=MINUTES          Specify seeding time in minutes. See also\n"
@@ -854,7 +912,7 @@ msgstr ""
 " -m, --max-tries=N            Anzahl Versuche. 0 bedeutet unbegrenzt.\n"
 "                              Fehlwert: 5"
 
-#: src/main.cc:229
+#: src/main.cc:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --seed-ratio=RATIO           Specify share ratio. Seed completed torrents "
@@ -872,19 +930,17 @@ msgstr ""
 "                              Daher verbindet sich aria2 zu jeder URL mit\n"
 "                              N Verbindungen."
 
-#: src/main.cc:236
+#: src/main.cc:247
 #, fuzzy
 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to .metalink file."
 msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE  Datenpfad zur torrent-Datei."
 
-#: src/main.cc:237
+#: src/main.cc:248
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n"
-"                              simultaneously. If more than one connection "
-"per\n"
-"                              server is required, use -s option.\n"
-"                              Default: 15"
+"                              simultaneously.\n"
+"                              Default: 5"
 msgstr ""
 " --follow-torrent=true|false  Setzen dieser Option auf false verhindert die "
 "Nutzung\n"
@@ -893,24 +949,24 @@ msgstr ""
 "                              auf .torrent endet.\n"
 "                              Fehlwert: true"
 
-#: src/main.cc:241
+#: src/main.cc:251
 msgid " --metalink-version=VERSION   The version of file to download."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:242
+#: src/main.cc:252
 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of file to download."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:243
+#: src/main.cc:253
 msgid ""
 " --metalink-os=OS             The operating system the file is targeted."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:244
+#: src/main.cc:254
 msgid " --metalink-location=LOCATION The location of the prefered server."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:245
+#: src/main.cc:255
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --follow-metalink=true|false  Setting this option to false prevents aria2 "
@@ -926,15 +982,15 @@ msgstr ""
 "                              auf .torrent endet.\n"
 "                              Fehlwert: true"
 
-#: src/main.cc:250
+#: src/main.cc:260
 msgid " -v, --version                Print the version number and exit."
 msgstr " -v, --version                Versionsnummer ausgeben und beenden."
 
-#: src/main.cc:251
+#: src/main.cc:261
 msgid " -h, --help                   Print this message and exit."
 msgstr " -h, --help                   Diese Anzeige ausgeben und beenden."
 
-#: src/main.cc:254
+#: src/main.cc:264
 msgid ""
 " You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n"
 " or downloading fails."
@@ -943,7 +999,7 @@ msgstr ""
 "verweisen\n"
 "oder der Abruf schl�gt fehl."
 
-#: src/main.cc:259
+#: src/main.cc:269
 msgid ""
 " Specify files in multi-file torrent to download. Use conjunction with\n"
 " -T option. This arguments are ignored if you specify --select-file option."
@@ -953,85 +1009,70 @@ msgstr ""
 " -T-Option. Diese Argumente werden ignoriert, wenn sie die Option --select-"
 "file angeben."
 
-#: src/main.cc:263
+#: src/main.cc:273
 msgid "Examples:"
 msgstr "Beispiele:"
 
-#: src/main.cc:264
+#: src/main.cc:274
 msgid " Download a file by 1 connection:"
 msgstr " Abruf einer Datei �ber 1 Verbindung:"
 
-#: src/main.cc:266
+#: src/main.cc:276
 msgid " Download a file by 2 connections:"
 msgstr " Abruf einer Datei mit 2 Verbindungen:"
 
-#: src/main.cc:268
+#: src/main.cc:278
 msgid " Download a file by 2 connections, each connects to a different server:"
 msgstr ""
 " Abruf einer Datei �ber 2 Verbindungen, jede verbindet zu einem anderen "
 "Server:"
 
-#: src/main.cc:270
+#: src/main.cc:280
 msgid " You can mix up different protocols:"
 msgstr " Sie k�nnen verschiedene Protokolle mischen:"
 
-#: src/main.cc:274
+#: src/main.cc:284
 msgid " Download a torrent:"
 msgstr " Einen torrent abrufen:"
 
-#: src/main.cc:276
+#: src/main.cc:286
 msgid " Download a torrent using local .torrent file:"
 msgstr " Einen torrent mit einer lokalen .torrent-Datei abrufen:"
 
-#: src/main.cc:278
+#: src/main.cc:288
 msgid " Download only selected files:"
 msgstr " Nur ausgew�hlte Dateien abrufen:"
 
-#: src/main.cc:280
+#: src/main.cc:290
 msgid " Print file listing of .torrent file:"
 msgstr " Dateiliste einer .torrent-Datei ausgeben:"
 
-#: src/main.cc:285
+#: src/main.cc:295
 msgid " Metalink downloading:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:287
+#: src/main.cc:297
 #, fuzzy
 msgid " Download a file using local .metalink file:"
 msgstr " Einen torrent mit einer lokalen .torrent-Datei abrufen:"
 
-#: src/main.cc:289
+#: src/main.cc:299
 msgid " Metalink downloading with preferences:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:293
+#: src/main.cc:303
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s"
 msgstr "Fehler an %s melden"
 
-#: src/main.cc:613
+#: src/main.cc:638
 msgid "specify at least one URL"
 msgstr "Geben Sie zumindest eine URL an"
 
-#: src/main.cc:619
+#: src/main.cc:644
 msgid "daemon failed"
 msgstr "Daemon-Start nicht erfolgreich"
 
-#: src/main.cc:705
-msgid ""
-"Now verifying checksum.\n"
-"This may take some time depending on your PC environment and the size of "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cc:709
-msgid "checksum OK."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cc:712
-msgid "checksum ERROR."
-msgstr ""
-
 #: src/DefaultPieceStorage.cc:242
 #, fuzzy
 msgid "Download of selected files was complete."
@@ -1044,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Abruf ist vollst�ndig. <%s>\n"
 
-#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:111
+#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:178
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1053,11 +1094,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Anwendung wird gestoppt ...\n"
 
-#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:115
+#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:182
 #, c-format
 msgid "done\n"
 msgstr "erledigt\n"
 
+#~ msgid "Unrecognized URL or unsupported protocol: %s\n"
+#~ msgstr "URL nicht erkannt oder nicht unterst�tztes Protokoll: %s\n"
+
 #~ msgid "unrecognized proxy format"
 #~ msgstr "nicht erkanntes Proxy-Format"
 
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index da4069eef5b0fbf606153dedff8cea1b91bc2052..29b34f87c82cd293a251754329ac0b862b21fd3d 100644
GIT binary patch
delta 2990
zcmZYBeN5F=9LMqRRS-oKK?OyO3nYRF3SLA3c@&=&MavSz=Q30@G!;#*3O&r!(p%}|
zk6fnBk-554XXP}tsjalO)^sZ?mviM)bD48%t@r2ter|1@@x8Be&i(y<=lssoC2-dB
z=`oN0YHZkBMrtJziJ~yGAl7!~gOuLYEEzMfFHXb(xCpcGHT(#VV<(T<k|@W<Zf5JL
zZ|ZLL9^S{*xF^~v$Mi5eX6Cn}WG3)MLyXxGJdRUwc`S|LDO`$CJ<Y~o6IQ7n_tRjH
zUS@YGAMI^+8xO>pmEfE4X65)Dj>GsqX2m!cN8>wqiuUbSGAnq{eqL`KU&Qq@+edi^
z4yK&f->d@XqdIf|%kUmnqVF-Y0$hhL;}LAYq9n6YY{%hv%PpsRo%)5CO#8N<%vd~!
zDHxsXG@Ogsl;<EXY1@%!+ddqKr;(Sn-%(TI;pUw<5Ff`+um*p^E?AiATwjR{mer!a
zgiIqDUdBE~UfRAvI%~JwauiQvkSrZlUxvjv4>c8gF$e!Z{w#&wq~Ta(_N)P!RojH=
z7(iY3*#O30J^O_UEvB1DXRR-HkHI1wi7l=tFq85F9EPb3gUT~eBhtdhAZ$lH=X>Ol
z_7L^_BwE)9PDWj~G@bF!C9{hPM$x`R&G{|VjeRqm8%mHWt3x&T3aSG^?1VQ^Z+Ztc
zQXZbp`m_XO!CN+J1d36+Y$|F>m-)%C0c^8-K>#~b-j90Fhi?5jOrU(l^-tGmdc(`v
zARLO-$gEilYAWAH`ebKNFK`<Vc3>UwmTJd;iWR1YE}(|y8ftDlL!3EGL-lwvvZbva
z!*MO@zGi&M!w918>(4^a$d#iSUX1+NPCgFcS&ZTOB@8?IZ3E+YnlE1WneE2vJhPK{
z6E9;sd*=wY=9_KBf)QpH@f@DPw^<;c<1F@|zE3PP+kyviJo<{vex|`@?2B_)xw5Im
zY?StYpw!vN-{NL&h%a;Y`yS+LyNV~UuAKSe#>5J<ZIri+=Fp+sr_zkR*`+bgffF&7
zhf|(_rFa%6WB52{n@>lbGi}(a2IA<ZdfLWEDPG4_m^Q&VXxh+A`A5{^{KqY4PIQKL
z5^C<7u@4?bFP_JA{0%wVEOwG}5Dmudloz1ZpWP#)H}6k3qi`>J@epbiU&JTz8Ybh&
zDb6CR!A#12Ou=?k2QDHz)NZ)ncds&gigE!m%ND?FJYU5Cmy>xwg&Hd0;O~l4P>X05
zs)HM`BevsUJdAp?A8;Cm^TD9lOk`B;UDSOyQP;;+J653TSKv@=t7iOl!B=j@L)2M5
zXu9(Ti!hh+R%HFyNz^L;+pSNY;oLt1Rlf;!{Q*=1S5VK3e8M?`D^a_w3N>O4elq+(
z*$(W92QdpzU<Teq4S8?IUvrp`UYv#+sYbWH851b)cFRH3x$rgWx%V*%yUcXzGf*S!
zpGHOp#u`+EZSDnMpbm=L*qi!Yvz(3`Lfv=?HI(;p6nbl%j@4l-Wj}`FPSl(3Mh}(|
zypwe&7%9I^BEuFAExhIUC}|;Scg!QyF&#n$gi<ZBHk5N3i+1yyT<KG2!G*cyO4mZn
zck^Oys0A{s+{zYIZ)dyZX4lm?jPMaF39ar&X&spex1g!x7%&Dc^urc|+98^AmO^O6
zz}Og}U(OP}p^{c_JfUr&<R!G?M-Y!vE1BmW6;Si~yjxy@IfNFW5<4|?rf}H(FU_Y$
zyQGxx*YOcYXmJfEl8Ht_i)#a+R6+D0v{N*vN~y%tgcjK{LW$iL`qxeQA^IR~CbV8U
zs6dJ&v=IBLpc(G$Wb8$3aPxVn?V~h@VDW~2X0^~35Q~X5M1P_i@!zzNLOs#sR+i&4
zgtqSzVkx1-dgTAWQhspA^dhDc8;M24dP1u{ok$>*IL1T&|Gf|@nLR5b19!6$I(dr*
ztSpWUwnp8K2{tDAB7zsv3OWVqv+DVFeDKxmzd8m!$W07f&uxnwo|QAyo0DJQ%L#57
vmgfl$&)e2J(3q4MygV_pb1-K{O+?^MO-mq9>kD?9?F$RMF)t->d0yea_;gg_

delta 4406
zcmai$e{faB6~|8?A_NG6qJRpEfPf?~1VknB8v+s{gha54ijU+59whHR-+M_6Ri0YG
zU)XVc)7Db0MekLVSj9)AA=rQdMv#adD>$tPe^>?0h>6Z<XJGm{_r568cE+82_p`g%
zyL<MWvzs*U$Vl$ZNE{oG`5U1;jxIwFW{R}HuX<8ZzUVD79G-;ruy-Gk!Eiks1)qhv
za39<TJ7JFu5x1|;hHQ~vGM?%u;=sHML~7xOkbXiI^cUH|z-d?nw+s+zgq^SizI36;
z0{CxO1?OIbU<xkMap<yP(Lj-}>7Tw>q#Yi=L}WT_8zeFdW@GgYa50<)H^DjVFCWv`
z&A`whA`uq)6t1OTf;*n4e^A{5?V%z$G$X@AX2WNo8g>HCgt<nf5ZbT+Ho^_?Gz`PK
z;UY8Ozu+}+^cD2kU+&Nbd=~OMIS%K+ZX-l!N)gnJt6>0cf*e}jh1ev=;AnUTa(Edv
z(htoP_$2)mkRSPuY8f0t+<L)Un9vXIqk;G2cW^p<1zrx@;ia(ml_DHcMnmn-gLqZS
z)8qF*HS}qyu5E!DnzJw;F2p)D;6BKZxRB_|d!z9`VV6%C7z4jaPaHx=Eu0QDx#mON
zpbpN3o8V-4BF#(3ij1Sb1Wttar~8eNCFKOX3ihJXb*_e-O>Vvl|LX?#GN7*93i*)(
zR1@HLP(w0?)ine~P(Q4LI{z7n4YCXJBcD;J0sWcW0~SI(X)#ofEr;Z>+zq)9vN1tJ
zJ@7QtJo_`$*dB!35ILUy{Wq|Zes`?x30Fg1Fb4JejgY*RKc?A~=7(v14b>A_B#?$?
z0vrz$56~cQBn36LM<CvkPN*llJdZ2b4Yxzx_%s34jemgZfdRNlW19~(wo4&<$-Phy
zv=!<}TVWq~6!wLm!SnR~chc|{gzGa{5dZ0dPhIUl6mLRx`PGwr!)}G_Ef2yM;2W?%
z-`&ogQrg#wyv6wa*RckiL!z|6PvBAb40p2;)?Sa-^#12e;gMjV3BC;<o+`2j7L&>w
zVfJ*9N8umfe0b#y!oo%oI2bOT<#Ww!5k8gmbNqMUZTJBFUWNX9u@SPJ9ENYglDS;z
z1Pf%(^Pk^)Zs0WZv)JW(ChRE^;V`muf&YSaz<T<Viv9QERd^%)(~u=(8XbMOHoymA
z#zNoV4R8ki!!Qo}lK?Z}2AD83T506KlTiB?^X{sPuZ5Z<Avg$bf(E9b=EjF`FgyeG
zMZ09N$gkl-$i<OQpn9NZsUQ2tprQX1)LYP0ibIytIK;qkII_%7#<@_h(`tAH{4G=i
znxH1x-(W8M0qVTbH;McLmO;`*8ejmPfV1EQOZ*MXU~l>>q2^R<2?0?{f6qX7xEHD?
zTA`lsJIEnqC{_{;i9n(x%}~F~yxE_hm*#Cy#~*>?;r8_SXX*X`tkk~^v!NbjU4q60
z8ZIRN<R}~o2j1e37eF<r8tV9_^mq%@4LYDMIO10S#k>RRwOj?&a}U8w;LGqr_!d;p
zeFXKICo-4$t`ES$43t0vSHmED464i8)4%@#4xxYHZT|cK)Q9B;s3D9%-RMa;488zK
zc-aqiUZ303*BSEeB;-~aYRNjN6ShEoa1O(P^w-|$FZ=}5n7t0w#Yf>(*c~fLY?%oS
zd;(qsx4{eGemDRgf#<<fP(5=RW_TBp&Pt@E5^Y3;%d=XqktS#a5gE_bx;a-}u1A^+
zTJq8PUhAjofpoJ5W}?T_ef6FiwnqE<AaGDG`DVbb(w{~@q%l_aYZ-**pvh<h%0k(w
z0$q!==z3Z-l#d|ZFeygYp@)!qP|G;PrIUnSll4f8CXSZXs1B8&TBHfeO_C7O+i*A1
z@+j(o9z(=Z^3a{AtE{4N4dOi#gXW{@NDJQAKjjJUpTiY&>d}=*V;4nXG!JQ6i|#_a
zPhL*+f<;KnOdnpofO-njytoXJMqZgkU5!Zk|0?*4#PrG}>idx8_5A;UVziedO|bhB
z&w*ElQEO7^)x6Xj@w5KnbXzez-5vw)K~-pUdaMr|i+ZxZ_hO~Tz4y7Rtz3s}bO*Wx
z>D}!r_tLlml_SmUuA=u{%S6-{jYMULoBLz=6|IX=H_1x&8#g3jri_YB%aW{{R#~RP
zt_xS$!3t9sjG3?<H|2J9q{@n0W`$KAtch91t~6FOYDZ%MGkcX)zQ)A)tjb;)$O=Y7
z!3m}=R8?i7R;;G_oYg{=-n4i$7>-q1Q4@;klz1>2w<<CMsiNNP{R?O3nB3fID;}&0
zh1cZ9tZ1zjjZIy+<i_P?g{4aiOUsNJ7_O;a!2(#3o?+rPMux*yd7Nf)X1`&1u~2nQ
zRXiBB?3!3reZb7GG}U(0!h~Sh*kP+{e#j1+h!xduhWo4ehTT;Yidq#pMvt2tGj=4-
z%;cWzvEA|~CEMl>OO;(d==?#Y{sBVamEPI9JQqmaIkK=vVxe7UI6$bfUMG~Rr*KIC
zCv*1dV7-Y4*H|WI<E3~=U1deAaD~prsCv65YD#7sD_k3j+Tm&|95=ymg||;EwAKqk
zWvI#u$Rf|SSb>y8?YrxLI#}|}t4fEI>D1~_tU4GkUu8yBRaKbbQ#~fL#}&=LtA-O;
z6-HMI2eF}Ri%8U}4SBvJN-IN5!X2LDf_PE0BF6N985Q%^i=`HiJJUTU9JR{rm0|X*
zFiT2{jU6>L;aE*1Vr!I5Bx=X)a=WU4&$5!mc|$Mja*8P|EnQR^kRSVt76g)^yr;7!
z=1!PwCX6qbI6l>H{G^P;ZubSZ({10p%YD~*-`(P#+`P+ab6T7e+h1#Ic6K=X9mhH5
zG&`LE<F>o6IUT9CcV6_yUv+jnjgAw@+O_%hPN&WNzbiGL-M8D>>YUuUKeg3)$9aXd
zngWvLKIa~BPr2JRr;78}4=nikG~K_g`K)tr_dnlCIZe)&ZX@;{cG_CLP5x<GPJX^g
z4;(!3e9N~^n>VfD-G)O)oCD5D=P;KbX55$Aa)<l5+v#*@c4juW9{M18d{zMom};9_
z)N{nSCvbPL!!|tA<aBtp@9->7^<7kX{_;KUi|*U*t8Sxv-0Aqs=AAo#^ixwH%XzuE
z6`!?fu5I7@#w$*%`*(M<>$q4=z0*19eBqqRG0t<&mwUh8_p#H~e0KXsP6J-r>YUPD
zl98nwj6b)b>GLlCn=$7m+t}o{ORt%E3M00-O>Qd&v~+Fr-d~v-8*7}_eTUy~+4+I<
z>Hqwu;kAF@88%Cex_NTuLUPV|KgS$8^LmFDqXUlPWgFkUgd2`=*j5ZaMp`h9V|>DB
rE5ZMYRUF*f?zXxq_e(y;0m<8!jTm{3i;SOD0ddbA)O=jGZ0dgiQe?!E

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index eb613cb0f..c1573c685 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-29 20:30+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-10 17:41+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-09 01:23+0900\n"
 "Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa@rednoah.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
 "<%s> �Υ���������ɤ���λ���ޤ���.\n"
 
 #: src/RequestInfo.h:110
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"The download was not complete because of errors. Check the log.\n"
+"Some downloads were not complete because of errors. Check the log.\n"
 "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
 msgstr ""
 "\n"
@@ -84,289 +84,101 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: src/message.h:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Download aborted. URI=%s"
+msgstr "CUID#%d - ����������ɤ���ߤ��ޤ�."
+
+#: src/message.h:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Restarting the download. URI=%s"
+msgstr "CUID#%d - ����������ɥ������󥹤�Ƴ����ޤ�."
+
+#: src/message.h:49
 #, c-format
 msgid "CUID#%d - Download aborted."
 msgstr "CUID#%d - ����������ɤ���ߤ��ޤ�."
 
-#: src/message.h:48
-#, c-format
-msgid "CUID#%d - Restarting the download."
-msgstr "CUID#%d - ����������ɥ������󥹤�Ƴ����ޤ�."
-
-#: src/message.h:49
+#: src/message.h:50
 #, c-format
 msgid "CUID#%d - %d times attempted, but no success. Download aborted."
 msgstr ""
 "CUID#%d - %d �����������ɤ�Ԥ��ޤ��������٤Ƽ��Ԥ��ޤ���. ����������ɤ���"
 "�ߤ��ޤ�."
 
-#: src/message.h:50
+#: src/message.h:51
 #, c-format
 msgid "CUID#%d - Unregistering cuid from segmentManager."
 msgstr "CUID#%d - cuid �򥻥����ȥޥͥ��㡼���������ޤ�."
 
-#: src/message.h:56
+#: src/message.h:57
 #, c-format
 msgid "CUID#%d - we got new piece. index=%d"
 msgstr "CUID#%d - �������ԡ��������ꤷ�ޤ���. index=%d"
 
-#: src/message.h:57
+#: src/message.h:58
 #, c-format
 msgid "CUID#%d - we got wrong piece. index=%d"
 msgstr "CUID#%d - �ԡ��������ꤷ�ޤ�����, �ǡ����˸��꤬����ޤ�. index=%d"
 
 #: src/message.h:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Download not complete: %s"
+msgstr "CUID#%d - ����������ɤ���ߤ��ޤ�."
+
+#: src/message.h:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Download has already completed: %s"
+msgstr "CUID#%d - ����������ɤ���ߤ��ޤ�."
+
+#: src/message.h:61
+#, c-format
+msgid "CUID#%d - Good checksum: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Bad checksum: %s"
+msgstr "CUID#%d - %s �˥�����쥯�Ȥ��ޤ�."
+
+#: src/message.h:64
 #, c-format
 msgid "Tracker returned warning message: %s"
 msgstr "�ȥ�å������ٹ��å��������֤��ޤ���: %s"
 
-#: src/message.h:61
+#: src/message.h:65
 #, c-format
 msgid "The segment file %s exists."
 msgstr "�������ȥե����� %s ��¸�ߤ��ޤ�."
 
-#: src/message.h:62
+#: src/message.h:66
 #, c-format
 msgid "The segment file %s does not exist."
 msgstr "�������ȥե����� %s ��¸�ߤ��ޤ���."
 
-#: src/message.h:63
+#: src/message.h:67
 #, c-format
 msgid "Saving the segment file %s"
 msgstr "�������ȥե����� %s ����¸���Ƥ��ޤ�."
 
-#: src/message.h:64
+#: src/message.h:68
 msgid "The segment file was saved successfully."
 msgstr "�������ȥե��������¸����λ���ޤ���."
 
-#: src/message.h:65
+#: src/message.h:69
 #, c-format
 msgid "Loading the segment file %s."
 msgstr "�������ȥե����� %s ������ɤ��Ƥ��ޤ�."
 
-#: src/message.h:66
+#: src/message.h:70
 msgid "The segment file was loaded successfully."
 msgstr "�������ȥե�����Υ����ɤ���λ���ޤ���."
 
-#: src/message.h:67
+#: src/message.h:71
 #, fuzzy
 msgid "No URI to download. Download aborted."
 msgstr "CUID#%d - ����������ɤ���ߤ��ޤ�."
 
-#: src/message.h:69
-msgid "Timeout."
-msgstr "�����ॢ���Ȥ��ޤ���."
-
-#: src/message.h:70
-msgid "Invalid chunk size."
-msgstr "chunk �������������Ǥ�."
-
-#: src/message.h:71
-#, c-format
-msgid "Too large chunk. size=%d"
-msgstr "chunk ������ (%d) ���礭�����ޤ�."
-
 #: src/message.h:72
-msgid "Invalid header."
-msgstr "�إå����������Ǥ�."
-
-#: src/message.h:73
-msgid "Invalid response."
-msgstr "�����С����������ʥ쥹�ݥ󥹤�������ޤ���."
-
-#: src/message.h:74
-msgid "No header found."
-msgstr "�إå��������Ĥ���ޤ���."
-
-#: src/message.h:75
-msgid "No status header."
-msgstr "status �إå��������Ĥ���ޤ���."
-
-#: src/message.h:76
-msgid "Proxy connection failed."
-msgstr "Proxy ��³�˼��Ԥ��ޤ���."
-
-#: src/message.h:77
-msgid "Connection failed."
-msgstr "��³�˼��Ԥ��ޤ���."
-
-#: src/message.h:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The requested filename and the previously registered one are not same. %s != "
-"%s"
-msgstr "�ꥯ�����Ȥ����ե�����̾ (%s) ����Ͽ�Ѥߥե�����̾ (%s) ���ۤʤ�ޤ�."
-
-#: src/message.h:79
-#, c-format
-msgid "The response status is not successful. status=%d"
-msgstr "�쥹�ݥ󥹤Υ��ơ����� (%d) ���۾�Ǥ�."
-
-#: src/message.h:80
-#, c-format
-msgid "Too large file size. size=%lld"
-msgstr "�ե����륵���� (%lld) ���礭�����ޤ�."
-
-#: src/message.h:81
-#, c-format
-msgid "Transfer encoding %s is not supported."
-msgstr "�ȥ�󥹥ե��������󥳡��ǥ��� %s �ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���."
-
-#: src/message.h:82
-msgid "SSL initialization failed."
-msgstr "SSL ������˼��Ԥ��ޤ���."
-
-#: src/message.h:83
-#, c-format
-msgid "Size mismatch %lld != %lld"
-msgstr "���������礤�ޤ��� (%lld != %lld)"
-
-#: src/message.h:84
-msgid "Authorization failed."
-msgstr "ǧ�ڤ˼��Ԥ��ޤ���."
-
-#: src/message.h:85
-msgid "Got EOF from the server."
-msgstr "�����С����� EOF ������Ȥ�ޤ���."
-
-#: src/message.h:86
-msgid "Got EOF from peer."
-msgstr "�ԥ����� EOF ��������ޤ���."
-
-#: src/message.h:87
-msgid "Malformed meta info."
-msgstr "�᥿����ե�����ε��Ҥ������Ǥ�."
-
-#: src/message.h:89
-#, c-format
-msgid "Failed to open the file %s, cause: %s"
-msgstr "�ե����� %s �򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:90
-#, c-format
-msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s"
-msgstr "�ե����� %s �ؤν񤭹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:91
-#, c-format
-msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s"
-msgstr "�ե����� %s ������ɤߤȤ�˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:92
-#, c-format
-msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s"
-msgstr ""
-"�ե����� %s �� (�ޤ��Ϥ��ΰ�����) SHA1 �����������Ȥη׻��˼��Ԥ��ޤ���. ��"
-"��: %s"
-
-#: src/message.h:93
-#, c-format
-msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s"
-msgstr "�ե����� %s �Υ������˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:94
-#, c-format
-msgid "The offset is out of range, offset=%lld"
-msgstr "���ե��å� (%lld) ���ϰϳ��Ǥ�."
-
-#: src/message.h:95
-#, c-format
-msgid "%s is not a directory."
-msgstr "%s �ϥǥ��쥯�ȥ�ǤϤ���ޤ���."
-
-#: src/message.h:96
-#, c-format
-msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s"
-msgstr "�ǥ��쥯�ȥ� %s ������Ǥ��ޤ���Ǥ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:97
-#, c-format
-msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s"
-msgstr "�������ȥե����� %s �򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:98
-#, c-format
-msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s"
-msgstr "�������ȥե����� %s �ؤν񤭹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:99
-#, c-format
-msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s"
-msgstr "�������ȥե����� %s ������ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:101
-#, c-format
-msgid "Failed to open a socket, cause: %s"
-msgstr "�����åȤ򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:102
-#, c-format
-msgid "Failed to set a socket option, cause: %s"
-msgstr "�����åȤΥ��ץ���������˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:103
-#, c-format
-msgid "Failed to bind a socket, cause: %s"
-msgstr "�����åȤ� bind �˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:104
-#, c-format
-msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s"
-msgstr "�����åȤ� listen �˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:105
-#, c-format
-msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s"
-msgstr "�ԥ��������³�μ��դ˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:106
-#, c-format
-msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s"
-msgstr "�����åȤ�̾���μ����˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:107
-#, c-format
-msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s"
-msgstr "��³�ԥ���̾���μ����˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:108
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s"
-msgstr "�ۥ���̾ %s �Υ��ɥ쥹���˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:109
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s"
-msgstr "�ۥ��� %s �ؤ���³�˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:110
-#, c-format
-msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s"
-msgstr ""
-"�����åȤإǡ�����񤭹��߲�ǽ���ɤ����Υ����å��˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:111
-#, c-format
-msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s"
-msgstr ""
-"�����åȤ���ǡ������ɤߤȤ��ǽ���ɤ����Υ����å��˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:112
-#, c-format
-msgid "Failed to send data, cause: %s"
-msgstr "�ǡ����������˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:113
-#, c-format
-msgid "Failed to receive data, cause: %s"
-msgstr "�ǡ����μ����˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:114
-#, c-format
-msgid "Failed to peek data, cause: %s"
-msgstr "�ǡ����� peek �˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
-
-#: src/message.h:115
 #, c-format
 msgid ""
 "File %s exists, but %s does not exist. The download was canceled in order to "
@@ -375,44 +187,265 @@ msgid ""
 "restart aria2."
 msgstr ""
 
+#: src/message.h:74
+msgid "Timeout."
+msgstr "�����ॢ���Ȥ��ޤ���."
+
+#: src/message.h:75
+msgid "Invalid chunk size."
+msgstr "chunk �������������Ǥ�."
+
+#: src/message.h:76
+#, c-format
+msgid "Too large chunk. size=%d"
+msgstr "chunk ������ (%d) ���礭�����ޤ�."
+
+#: src/message.h:77
+msgid "Invalid header."
+msgstr "�إå����������Ǥ�."
+
+#: src/message.h:78
+msgid "Invalid response."
+msgstr "�����С����������ʥ쥹�ݥ󥹤�������ޤ���."
+
+#: src/message.h:79
+msgid "No header found."
+msgstr "�إå��������Ĥ���ޤ���."
+
+#: src/message.h:80
+msgid "No status header."
+msgstr "status �إå��������Ĥ���ޤ���."
+
+#: src/message.h:81
+msgid "Proxy connection failed."
+msgstr "Proxy ��³�˼��Ԥ��ޤ���."
+
+#: src/message.h:82
+msgid "Connection failed."
+msgstr "��³�˼��Ԥ��ޤ���."
+
+#: src/message.h:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The requested filename and the previously registered one are not same. "
+"Expected:%s Actual:%s"
+msgstr "�ꥯ�����Ȥ����ե�����̾ (%s) ����Ͽ�Ѥߥե�����̾ (%s) ���ۤʤ�ޤ�."
+
+#: src/message.h:84
+#, c-format
+msgid "The response status is not successful. status=%d"
+msgstr "�쥹�ݥ󥹤Υ��ơ����� (%d) ���۾�Ǥ�."
+
+#: src/message.h:85
+#, c-format
+msgid "Too large file size. size=%lld"
+msgstr "�ե����륵���� (%lld) ���礭�����ޤ�."
+
+#: src/message.h:86
+#, c-format
+msgid "Transfer encoding %s is not supported."
+msgstr "�ȥ�󥹥ե��������󥳡��ǥ��� %s �ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���."
+
+#: src/message.h:87
+msgid "SSL initialization failed."
+msgstr "SSL ������˼��Ԥ��ޤ���."
+
+#: src/message.h:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size mismatch Expected:%lld Actual:%lld"
+msgstr "���������礤�ޤ��� (%lld != %lld)"
+
+#: src/message.h:89
+msgid "Authorization failed."
+msgstr "ǧ�ڤ˼��Ԥ��ޤ���."
+
+#: src/message.h:90
+msgid "Got EOF from the server."
+msgstr "�����С����� EOF ������Ȥ�ޤ���."
+
+#: src/message.h:91
+msgid "Got EOF from peer."
+msgstr "�ԥ����� EOF ��������ޤ���."
+
+#: src/message.h:92
+msgid "Malformed meta info."
+msgstr "�᥿����ե�����ε��Ҥ������Ǥ�."
+
+#: src/message.h:94
+#, c-format
+msgid "Failed to open the file %s, cause: %s"
+msgstr "�ե����� %s �򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:95
+#, c-format
+msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s"
+msgstr "�ե����� %s �ؤν񤭹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:96
+#, c-format
+msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s"
+msgstr "�ե����� %s ������ɤߤȤ�˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:97
+#, c-format
+msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s"
+msgstr ""
+"�ե����� %s �� (�ޤ��Ϥ��ΰ�����) SHA1 �����������Ȥη׻��˼��Ԥ��ޤ���. ��"
+"��: %s"
+
+#: src/message.h:98
+#, c-format
+msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s"
+msgstr "�ե����� %s �Υ������˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:99
+#, c-format
+msgid "The offset is out of range, offset=%lld"
+msgstr "���ե��å� (%lld) ���ϰϳ��Ǥ�."
+
+#: src/message.h:100
+#, c-format
+msgid "%s is not a directory."
+msgstr "%s �ϥǥ��쥯�ȥ�ǤϤ���ޤ���."
+
+#: src/message.h:101
+#, c-format
+msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s"
+msgstr "�ǥ��쥯�ȥ� %s ������Ǥ��ޤ���Ǥ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:102
+#, c-format
+msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s"
+msgstr "�������ȥե����� %s �򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:103
+#, c-format
+msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s"
+msgstr "�������ȥե����� %s �ؤν񤭹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:104
+#, c-format
+msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s"
+msgstr "�������ȥե����� %s ������ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:106
+#, c-format
+msgid "Failed to open a socket, cause: %s"
+msgstr "�����åȤ򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:107
+#, c-format
+msgid "Failed to set a socket option, cause: %s"
+msgstr "�����åȤΥ��ץ���������˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:108
+#, c-format
+msgid "Failed to bind a socket, cause: %s"
+msgstr "�����åȤ� bind �˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:109
+#, c-format
+msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s"
+msgstr "�����åȤ� listen �˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:110
+#, c-format
+msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s"
+msgstr "�ԥ��������³�μ��դ˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:111
+#, c-format
+msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s"
+msgstr "�����åȤ�̾���μ����˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:112
+#, c-format
+msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s"
+msgstr "��³�ԥ���̾���μ����˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:113
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s"
+msgstr "�ۥ���̾ %s �Υ��ɥ쥹���˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:114
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s"
+msgstr "�ۥ��� %s �ؤ���³�˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:115
+#, c-format
+msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s"
+msgstr ""
+"�����åȤإǡ�����񤭹��߲�ǽ���ɤ����Υ����å��˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
 #: src/message.h:116
 #, c-format
+msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s"
+msgstr ""
+"�����åȤ���ǡ������ɤߤȤ��ǽ���ɤ����Υ����å��˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:117
+#, c-format
+msgid "Failed to send data, cause: %s"
+msgstr "�ǡ����������˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:118
+#, c-format
+msgid "Failed to receive data, cause: %s"
+msgstr "�ǡ����μ����˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:119
+#, c-format
+msgid "Failed to peek data, cause: %s"
+msgstr "�ǡ����� peek �˼��Ԥ��ޤ���. ����: %s"
+
+#: src/message.h:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %s exists, but %s does not exist."
+msgstr "�������ȥե����� %s ��¸�ߤ��ޤ���."
+
+#: src/message.h:121
+#, c-format
 msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d."
 msgstr ""
 
-#: src/message.h:117
+#: src/message.h:122
 #, c-format
 msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d."
 msgstr ""
 
-#: src/message.h:118
+#: src/message.h:123
 #, c-format
 msgid ""
-"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%lld, length=%d, "
+"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%lld, "
 "expectedHash=%s, actualHash=%s"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngineFactory.cc:152
+#: src/message.h:124
+#, fuzzy
+msgid "Download aborted."
+msgstr "CUID#%d - ����������ɤ���ߤ��ޤ�."
+
+#: src/message.h:125
+#, c-format
+msgid "File %s is being downloaded by other command."
+msgstr ""
+
+#: src/DownloadEngineFactory.cc:192
 #, c-format
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr "�ݡ��Ȥ�Х������˥��顼��ȯ�����ޤ���.\n"
 
-#: src/TorrentRequestInfo.cc:126
+#: src/TorrentRequestInfo.cc:127
 msgid "Files:"
 msgstr "�ե�����:"
 
-#: src/UrlRequestInfo.cc:117
-#, c-format
-msgid "Unrecognized URL or unsupported protocol: %s\n"
-msgstr ""
-"%s ��, ����Ǥ��ʤ� URL �ե����ޥå�, �ޤ���, ���ݡ��Ȥ���ʤ��ץ��ȥ����"
-"��.\n"
-
-#: src/main.cc:81
+#: src/main.cc:85
 msgid " version "
 msgstr " ������� "
 
-#: src/main.cc:88
+#: src/main.cc:92
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -444,41 +477,41 @@ msgstr ""
 "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  "
 "USA\n"
 
-#: src/main.cc:102
+#: src/main.cc:106
 #, c-format
 msgid "Contact Info: %s\n"
 msgstr "Ϣ����: %s\n"
 
-#: src/main.cc:108
+#: src/main.cc:112
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] URL ...\n"
 msgstr "�Ȥ���: %s [���ץ����] URL ...\n"
 
-#: src/main.cc:110
+#: src/main.cc:114
 #, c-format
 msgid "       %s [options] -T TORRENT_FILE FILE ...\n"
 msgstr "        %s [���ץ����] -T TORRENT_FILE FILE ...\n"
 
-#: src/main.cc:113
+#: src/main.cc:117
 #, c-format
 msgid "       %s [options] -M METALINK_FILE\n"
 msgstr "        %s [���ץ����] -M METALINK_FILE\n"
 
-#: src/main.cc:116
+#: src/main.cc:120
 msgid "Options:"
 msgstr "���ץ����:"
 
-#: src/main.cc:117
+#: src/main.cc:121
 msgid " -d, --dir=DIR                The directory to store downloaded file."
 msgstr ""
 " -d, --dir=DIR                ����������ɤ����ե��������¸����ǥ��쥯�ȥ�."
 
-#: src/main.cc:118
+#: src/main.cc:122
 msgid " -o, --out=FILE               The file name for downloaded file."
 msgstr ""
 " -o, --out=FILE               ����������ɤ����ե��������¸��ե�����̾."
 
-#: src/main.cc:119
+#: src/main.cc:123
 msgid ""
 " -l, --log=LOG                The file path to store log. If '-' is "
 "specified,\n"
@@ -488,11 +521,11 @@ msgstr ""
 "��\n"
 "                              �˽��Ϥ��ޤ�."
 
-#: src/main.cc:121
+#: src/main.cc:125
 msgid " -D, --daemon                 Run as daemon."
 msgstr " -D, --daemon                 �ǡ����Ȥ��Ƶ�ư���ޤ�."
 
-#: src/main.cc:122
+#: src/main.cc:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -s, --split=N                Download a file using N connections. N must "
@@ -513,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "����\n"
 "                              ����Ω���ޤ�."
 
-#: src/main.cc:127
+#: src/main.cc:131
 msgid ""
 " --retry-wait=SEC             Set amount of time in second between requests\n"
 "                              for errors. Specify a value between 0 and 60.\n"
@@ -524,13 +557,13 @@ msgstr ""
 "                              ��. 0 - 60 ���ͤ���ꤷ�Ƥ�������.\n"
 "                              �ǥե������: 5"
 
-#: src/main.cc:130
+#: src/main.cc:134
 msgid " -t, --timeout=SEC            Set timeout in second. Default: 60"
 msgstr ""
 " -t, --timeout=SEC            �����ॢ���ȤȤʤ���֤��äǻ��ꤷ�ޤ�.\n"
 "                              �ǥե������: 60"
 
-#: src/main.cc:131
+#: src/main.cc:135
 msgid ""
 " -m, --max-tries=N            Set number of tries. 0 means unlimited.\n"
 "                              Default: 5"
@@ -539,7 +572,7 @@ msgstr ""
 "��\n"
 "                              ���ޤ�. �ǥե������: 5"
 
-#: src/main.cc:139
+#: src/main.cc:143
 msgid ""
 " --http-proxy=HOST:PORT       Use HTTP proxy server. This affects to all\n"
 "                              URLs."
@@ -548,14 +581,14 @@ msgstr ""
 "��\n"
 "                              ���Ϥ��٤Ƥ� URL �˱ƶ����ޤ�."
 
-#: src/main.cc:141
+#: src/main.cc:145
 msgid " --http-user=USER             Set HTTP user. This affects to all URLs."
 msgstr ""
 " --http-user=USER             HTTP �Ǥ�ǧ�ڥ桼��������ꤷ�ޤ�. ���Υ��ץ���"
 "��\n"
 "                              �Ϥ��٤Ƥ� URL �˱ƶ����ޤ�."
 
-#: src/main.cc:142
+#: src/main.cc:146
 msgid ""
 " --http-passwd=PASSWD         Set HTTP password. This affects to all URLs."
 msgstr ""
@@ -563,7 +596,7 @@ msgstr ""
 "����\n"
 "                              ��Ϥ��٤Ƥ� URL �˱ƶ����ޤ�."
 
-#: src/main.cc:143
+#: src/main.cc:147
 msgid ""
 " --http-proxy-user=USER       Set HTTP proxy user. This affects to all URLs"
 msgstr ""
@@ -573,7 +606,7 @@ msgstr ""
 "��\n"
 "                              ��."
 
-#: src/main.cc:144
+#: src/main.cc:148
 msgid ""
 " --http-proxy-passwd=PASSWD   Set HTTP proxy password. This affects to all "
 "URLs."
@@ -584,7 +617,7 @@ msgstr ""
 "��\n"
 "                              �ޤ�."
 
-#: src/main.cc:145
+#: src/main.cc:149
 msgid ""
 " --http-proxy-method=METHOD   Set the method to use in proxy request.\n"
 "                              METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n"
@@ -595,7 +628,7 @@ msgstr ""
 "                              ��. 'get' �ޤ��� 'tunnel' ����ꤷ�Ƥ�������.\n"
 "                              �ǥե������: tunnel"
 
-#: src/main.cc:148
+#: src/main.cc:152
 msgid ""
 " --http-auth-scheme=SCHEME    Set HTTP authentication scheme. Currently, "
 "basic\n"
@@ -607,14 +640,14 @@ msgstr ""
 "                              ����Τ� basic �Ǥ�. \n"
 "                              �ǥե������: basic"
 
-#: src/main.cc:151
+#: src/main.cc:155
 msgid " --referer=REFERER            Set Referer. This affects to all URLs."
 msgstr ""
 " --referer=REFERER            ��ե��顼����ꤷ�ޤ�. ���Υ��ץ����Ϥ��٤�"
 "��\n"
 "                               URL �˱ƶ����ޤ�."
 
-#: src/main.cc:152
+#: src/main.cc:156
 msgid ""
 " --ftp-user=USER              Set FTP user. This affects to all URLs.\n"
 "                              Default: anonymous"
@@ -624,7 +657,7 @@ msgstr ""
 "                              �Ϥ��٤Ƥ� URL �˱ƶ����ޤ�.\n"
 "                              �ǥե������: anonymous"
 
-#: src/main.cc:154
+#: src/main.cc:158
 msgid ""
 " --ftp-passwd=PASSWD          Set FTP password. This affects to all URLs.\n"
 "                              Default: ARIA2USER@"
@@ -634,7 +667,7 @@ msgstr ""
 "                              ��Ϥ��٤Ƥ� URL �˱ƶ����ޤ�.\n"
 "                              �ǥե������: ARIA2USER@"
 
-#: src/main.cc:156
+#: src/main.cc:160
 msgid ""
 " --ftp-type=TYPE              Set FTP transfer type. TYPE is either "
 "'binary'\n"
@@ -645,11 +678,11 @@ msgstr ""
 "                              'ascii' ����ꤷ�Ƥ�������. �ǥե������: "
 "binary"
 
-#: src/main.cc:159
+#: src/main.cc:163
 msgid " -p, --ftp-pasv               Use passive mode in FTP."
 msgstr " -p, --ftp-pasv               FTP �� passive �⡼�ɤ���Ѥ��ޤ�."
 
-#: src/main.cc:160
+#: src/main.cc:164
 msgid ""
 " --ftp-via-http-proxy=METHOD  Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' "
 "or\n"
@@ -662,7 +695,7 @@ msgstr ""
 "��\n"
 "                              ������. �ǥե������: tunnel"
 
-#: src/main.cc:163
+#: src/main.cc:167
 msgid ""
 " --lowest-speed-limit=SPEED   Close connection if download speed is lower "
 "than\n"
@@ -685,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "                              ���ɤˤϱƶ����ޤ���.\n"
 "                              �ǥե������: 0"
 
-#: src/main.cc:170
+#: src/main.cc:174
 msgid ""
 " --max-download-limit=SPEED   Set max download speed in bytes per sec.\n"
 "                              0 means unrestricted.\n"
@@ -700,7 +733,7 @@ msgstr ""
 "1024K).\n"
 "                              �ǥե������: 0"
 
-#: src/main.cc:174
+#: src/main.cc:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --file-allocation=METHOD     Specify file allocation method. METHOD is "
@@ -726,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "                              ���ɤˤϱƶ����ޤ���.\n"
 "                              �ǥե������: 0"
 
-#: src/main.cc:181
+#: src/main.cc:185
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --allow-overwrite=true|false  If this option set to false, aria2 doesn't\n"
@@ -744,7 +777,7 @@ msgstr ""
 "                              ��, BitTorrent �⡼�ɤ�����ޤ���.\n"
 "                              �ǥե������: true"
 
-#: src/main.cc:186
+#: src/main.cc:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --check-integrity=true|false  Check file integrity by validating piece "
@@ -771,7 +804,7 @@ msgstr ""
 "                              ���ɤˤϱƶ����ޤ���.\n"
 "                              �ǥե������: 0"
 
-#: src/main.cc:194
+#: src/main.cc:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --realtime-chunk-checksum=true|false  Validate chunk checksum while "
@@ -788,7 +821,7 @@ msgstr ""
 "                              ��, Metalink �⡼�ɤ�����ޤ���.\n"
 "                              �ǥե������: true"
 
-#: src/main.cc:198
+#: src/main.cc:202
 msgid ""
 " -c, --continue               Continue downloading a partially downloaded\n"
 "                              file. Use this option to resume a download "
@@ -800,19 +833,43 @@ msgid ""
 "                              http(s)/ftp downloads."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:204
+#: src/main.cc:208
 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT  Set user agent for http(s) downloads."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:205
+#: src/main.cc:209
 msgid " -n, --no-netrc               Disables netrc support."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:207
+#: src/main.cc:210
+msgid ""
+" -i, --input-file=FILE        Downloads URIs found in FILE. You can specify\n"
+"                              multiple URIs for a single entity: deliminate\n"
+"                              URIs by Tab in a single line."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:213
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of concurrent "
+"downloads.\n"
+"                              Default: 5"
+msgstr ""
+" -m, --max-tries=N            ��Բ������ꤷ�ޤ�. 0 ����ꤹ��Ȳ��٤Ǥ��"
+"��\n"
+"                              ���ޤ�. �ǥե������: 5"
+
+#: src/main.cc:215
+msgid ""
+" --load-cookies=FILE          Load cookies from FILE. The format of FILE is\n"
+"                              one used by Netscape and Mozilla."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:218
 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE  The file path to .torrent file."
 msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE  .torrent �ե�����Υѥ������."
 
-#: src/main.cc:208
+#: src/main.cc:219
 msgid ""
 " --follow-torrent=true|false  Setting this option to false prevents aria2 "
 "to\n"
@@ -827,7 +884,7 @@ msgstr ""
 "                              ��, BitTorrent �⡼�ɤ�����ޤ���.\n"
 "                              �ǥե������: true"
 
-#: src/main.cc:212
+#: src/main.cc:223
 msgid ""
 " -S, --show-files             Print file listing of .torrent file and exit."
 msgstr ""
@@ -835,7 +892,7 @@ msgstr ""
 "��\n"
 "                              ��λ���ޤ�."
 
-#: src/main.cc:213
+#: src/main.cc:224
 msgid ""
 " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n"
 "                              mentioned in .torrent file.\n"
@@ -846,14 +903,14 @@ msgstr ""
 "                              ���ޤ�.\n"
 "                              �ǥե������: true"
 
-#: src/main.cc:216
+#: src/main.cc:227
 msgid ""
 " --listen-port=PORT           Set port number to listen to for peer "
 "connection."
 msgstr ""
 " --listen-port=PORT           �ԥ��������³������դ���ݡ����ֹ�����."
 
-#: src/main.cc:217
+#: src/main.cc:228
 msgid ""
 " --max-upload-limit=SPEED     Set max upload speed in bytes per sec.\n"
 "                              0 means unrestricted.\n"
@@ -868,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "1024K).\n"
 "                              �ǥե������: 0"
 
-#: src/main.cc:221
+#: src/main.cc:232
 msgid ""
 " --select-file=INDEX...       Set file to download by specifing its index.\n"
 "                              You can know file index through --show-files\n"
@@ -889,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "                              �ޤ�, '-' ��Ȥä��ϰϻ����Ǥ��ޤ�: \"1-5\"\n"
 "                              ',' �� '-' ���Ȥ߹�碌�ƻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ�."
 
-#: src/main.cc:227
+#: src/main.cc:238
 msgid ""
 " --seed-time=MINUTES          Specify seeding time in minutes. See also\n"
 "                              --seed-ratio option."
@@ -897,7 +954,7 @@ msgstr ""
 " --seed-time=MINUTES          �����ɤ�Ԥ����֤�ʬñ�̤ǻ��ꤷ�ޤ�. \n"
 "                              --seed-ratio ���ץ����⻲�Ȥ��Ƥ�������."
 
-#: src/main.cc:229
+#: src/main.cc:240
 msgid ""
 " --seed-ratio=RATIO           Specify share ratio. Seed completed torrents "
 "until\n"
@@ -916,17 +973,16 @@ msgstr ""
 "��\n"
 "                              �Ȥ�����ξ�郎��Ω����ȥ����ɤ�λ���ޤ�."
 
-#: src/main.cc:236
+#: src/main.cc:247
 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to .metalink file."
 msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE .metalink �ե�����Υѥ������."
 
-#: src/main.cc:237
+#: src/main.cc:248
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n"
-"                              simultaneously. If more than one connection "
-"per\n"
-"                              server is required, use -s option.\n"
-"                              Default: 15"
+"                              simultaneously.\n"
+"                              Default: 5"
 msgstr ""
 " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS Ʊ������³���륵���Фο�����ꤷ�ޤ�.\n"
 "                              1 �����Ф�ʣ������³��ɬ�פʤ��, -s ���ץ����"
@@ -934,15 +990,15 @@ msgstr ""
 "                              ���Ѥ��Ƥ�������.\n"
 "                              �ǥե������: 15"
 
-#: src/main.cc:241
+#: src/main.cc:251
 msgid " --metalink-version=VERSION   The version of file to download."
 msgstr " --metalink-version=VERSION   ����������ɤ���ե�����ΥС������."
 
-#: src/main.cc:242
+#: src/main.cc:252
 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of file to download."
 msgstr " --metalink-language=LANGUAGE ����������ɤ���ե�����θ���."
 
-#: src/main.cc:243
+#: src/main.cc:253
 msgid ""
 " --metalink-os=OS             The operating system the file is targeted."
 msgstr ""
@@ -950,11 +1006,11 @@ msgstr ""
 "�졼\n"
 "                              �ƥ��󥰡������ƥ�."
 
-#: src/main.cc:244
+#: src/main.cc:254
 msgid " --metalink-location=LOCATION The location of the prefered server."
 msgstr " --metalink-location=LOCATION ͥ��Ū�˥���������ɤ��륵���С��ξ��."
 
-#: src/main.cc:245
+#: src/main.cc:255
 msgid ""
 " --follow-metalink=true|false  Setting this option to false prevents aria2 "
 "to\n"
@@ -969,16 +1025,16 @@ msgstr ""
 "                              ��, Metalink �⡼�ɤ�����ޤ���.\n"
 "                              �ǥե������: true"
 
-#: src/main.cc:250
+#: src/main.cc:260
 msgid " -v, --version                Print the version number and exit."
 msgstr " -v, --version                �С�������ֹ��ɽ����, ��λ���ޤ�."
 
-#: src/main.cc:251
+#: src/main.cc:261
 msgid " -h, --help                   Print this message and exit."
 msgstr ""
 " -h, --help                   ���Υإ�ץ�å�������ɽ����, ��λ���ޤ�."
 
-#: src/main.cc:254
+#: src/main.cc:264
 msgid ""
 " You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n"
 " or downloading fails."
@@ -987,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "��\n"
 " �Фʤ�ޤ���. ����ʤ��Х���������ɤϼ��Ԥ��ޤ�."
 
-#: src/main.cc:259
+#: src/main.cc:269
 msgid ""
 " Specify files in multi-file torrent to download. Use conjunction with\n"
 " -T option. This arguments are ignored if you specify --select-file option."
@@ -996,84 +1052,67 @@ msgstr ""
 "��\n"
 " �ȶ��˻��Ѥ��ޤ�. --select-file ���ץ�����ʻ�ѤϤǤ��ޤ���."
 
-#: src/main.cc:263
+#: src/main.cc:273
 msgid "Examples:"
 msgstr "��:"
 
-#: src/main.cc:264
+#: src/main.cc:274
 msgid " Download a file by 1 connection:"
 msgstr " 1 ���ͥ������ǤΥ����������:"
 
-#: src/main.cc:266
+#: src/main.cc:276
 msgid " Download a file by 2 connections:"
 msgstr " 2 ���ͥ������ǤΥ����������:"
 
-#: src/main.cc:268
+#: src/main.cc:278
 msgid " Download a file by 2 connections, each connects to a different server:"
 msgstr " ��Ĥΰۤʤ륵���С�����³���ƥ����������:"
 
-#: src/main.cc:270
+#: src/main.cc:280
 msgid " You can mix up different protocols:"
 msgstr " �ۤʤ�ץ��ȥ���򺮹礵���ƥ����������:"
 
-#: src/main.cc:274
+#: src/main.cc:284
 msgid " Download a torrent:"
 msgstr " torrent ������������:"
 
-#: src/main.cc:276
+#: src/main.cc:286
 msgid " Download a torrent using local .torrent file:"
 msgstr " �������� .torrent �ե������Ȥäƥ����������:"
 
-#: src/main.cc:278
+#: src/main.cc:288
 msgid " Download only selected files:"
 msgstr " �ե��������ꤷ�ƥ����������:"
 
-#: src/main.cc:280
+#: src/main.cc:290
 msgid " Print file listing of .torrent file:"
 msgstr " ���� .torrent �ե�����˴ޤޤ��ե�����ꥹ�Ȥ�ɽ��:"
 
-#: src/main.cc:285
+#: src/main.cc:295
 msgid " Metalink downloading:"
 msgstr " Metalink �ǥ����������:"
 
-#: src/main.cc:287
+#: src/main.cc:297
 msgid " Download a file using local .metalink file:"
 msgstr " �������� .metalink �ե������Ȥäƥ����������:"
 
-#: src/main.cc:289
+#: src/main.cc:299
 msgid " Metalink downloading with preferences:"
 msgstr " �桼������ˤ�� Metalink �����������:"
 
-#: src/main.cc:293
+#: src/main.cc:303
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s"
 msgstr "�Х���ݡ��ȤϤ������: %s"
 
-#: src/main.cc:613
+#: src/main.cc:638
 msgid "specify at least one URL"
 msgstr "��İʾ�� URL ����ꤷ�Ƥ�������."
 
-#: src/main.cc:619
+#: src/main.cc:644
 msgid "daemon failed"
 msgstr "�ǡ����ư�˼���"
 
-#: src/main.cc:705
-msgid ""
-"Now verifying checksum.\n"
-"This may take some time depending on your PC environment and the size of "
-"file."
-msgstr ""
-"�����å�����򸡺����Ƥ��ޤ�.\n"
-"���Ȥ��� PC �Ķ��ȥե����륵�����ˤ��, �������٤λ��֤�������ޤ�."
-
-#: src/main.cc:709
-msgid "checksum OK."
-msgstr "��������� OK."
-
-#: src/main.cc:712
-msgid "checksum ERROR."
-msgstr "�����å����� ���顼."
-
 #: src/DefaultPieceStorage.cc:242
 msgid "Download of selected files was complete."
 msgstr "������Υե�����Υ���������ɤ���λ."
@@ -1082,7 +1121,7 @@ msgstr "
 msgid "The download was complete."
 msgstr "����������ɤ���λ."
 
-#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:111
+#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:178
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1091,11 +1130,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���ץꥱ��������λ���Ƥ��ޤ�...\n"
 
-#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:115
+#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:182
 #, c-format
 msgid "done\n"
 msgstr "��λ\n"
 
+#~ msgid "Unrecognized URL or unsupported protocol: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ��, ����Ǥ��ʤ� URL �ե����ޥå�, �ޤ���, ���ݡ��Ȥ���ʤ��ץ��ȥ����"
+#~ "��.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Now verifying checksum.\n"
+#~ "This may take some time depending on your PC environment and the size of "
+#~ "file."
+#~ msgstr ""
+#~ "�����å�����򸡺����Ƥ��ޤ�.\n"
+#~ "���Ȥ��� PC �Ķ��ȥե����륵�����ˤ��, �������٤λ��֤�������ޤ�."
+
+#~ msgid "checksum OK."
+#~ msgstr "��������� OK."
+
+#~ msgid "checksum ERROR."
+#~ msgstr "�����å����� ���顼."
+
 #~ msgid "unrecognized proxy format"
 #~ msgstr "����Ǥ��ʤ�Proxy�ե����ޥåȤǤ�."
 
diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo
index 2eab2d126620ba40b4df87780f4cd61af3214995..6c3b5d61472e23cfc4b71826f0da79d4302c1998 100644
GIT binary patch
delta 2769
zcmXxmdrZ}39LMo5h$2_*D1st#6T}MwUQj9JkRk{uC|*N^E*ch!w={EjYL%5NEvYS6
zYZ^LTq-IAmt1V+Qb!r!_KXU8lmY3yH)@|aZy+6O-k7s^)J<oG~x99tOf9JUWV8{o1
zLIOYg!rnC6CSox0cMr3DcrKhjw1!BtR9ub&u>~`5FJ|LeJdC%oSBP1Al<P;)?lq6c
znC;>7@v&y>@e*o0yN}s1vw;0er;Le%ea(*IZLGpW_nDQW`OF%j0;l6~tkirzvqGrC
zQhW`k;Ey;B6Z)H-z*=nM!G^?{jbhv}z-%hs#B%O$W8=+=m<V7oeu)Jbo?x~GAH<b-
z2K_jZH00w()c8ZsPE@AG3^FUhxtNCUpl<vHj>a3vGg)FH55@g0m(DP(L>|gEpi;aI
zci<5miY4q%4K`u~o<<#i0a=_~M`h$5CSf6eIMr$~88>?4oyc13C<gSw*L0M+KT)a8
z9%7b<&8Qn6!c6=g$-dn|cE@5lS)Zq%9;g^q6P2iyH>0*}7f!;fo~bEjBN^AEkpHoC
zUh*bBLuKMBj=(<TQx_^gWuz8$gXfWFu*0b1zQr+k2l;2CIY}w6LY>!)I=&6Fumkk~
zf20N2e>(B$R4taHRyYThqNPYZ*=D3pZ3k-Q?;%;XBdERn4yjwa;(h)f_GTPGdUPEh
z>b#N2_S<C7g#kKR@mkEqw~=%09BS`w;c$#*8G7=3)P?I%7j8hU>^bC6+l85U67_&L
zkT=jGnCyx1sPmHWatQmMPbY_ofm~fFn}K?e^*9mtVJH5I!#LprPm_gR<h`BwbWZvm
zzrm03DEo668!7dk99PN3S2Lc+MRndO+|2k^p4nFJZ%u66PA0mr8Q)+()}n8m*(}_G
z_4otM!Tj-NkK-$t#05LCE|l$=;C|jjrA_1W4txT`3*7M<T+a9y&coFE%?{}O-$18>
ziHrx#7T`6kNB?BAHMkqAvHujl3$Ouop>}T^SLj}FA?mn;s1%3#&A7BBBF|zAa3H>p
zJhQdq9qw<x(W$_nip(zJ2<{S#cTrmsGu7SO0$jnk4plSfQCsy7vUtm6*%~iF71?&w
zaqr_Yynx$qQnCAudl~~gto562HWRCHDDK8o{0iA7yN0U%K_zY~N1$q>3F~n``Z1!^
zwG8zQ*@D`#4pb)MX1M3gMrB~@4DwH%*a;@68@q{qOe%9%z67<R79=_Lxi`LxEXH#9
zfgnk?4t1Sl$i3_eDswrcmEE+(7==4A9rxleJX1mbhtug~LMu-s4SH?-sJEgPGx1f-
zz$2*RFJV6nn`K5_S^`$#OdN&p;#fS3B**S~mQ=c1wH>K<I~AZqL0XsRc&^fi@hVi&
zJd0Y<r>Nt4%;puvDX5jbj4G;=s0aE5wKabsFNd>gWo`qpoJb>95V^!-gzC>pozw-@
zSe)~Usi<`EM+mj22|cx1BB8z2>gEz^{CqgCTr{eF9wn9%;Y1CgrtH=e$`Tn3IA4o7
z4AfM$+ShDC`^q+33h^YNreC{ir{{j}dtK+pM}2?ygr~MtEsIz~D1&M~Lfez>u3uB`
zJ1Z%6_dgyQc#ZOK3Z{D;N~e+N-93RZ#8bpG-rNvWl_z`Ssi?P&QgD7{BXNoHuUBI|
z(TnI$#1pFt?W3ArCDlX^qJembP+LhXCRCtmbwn(&iD3J!iBNl(=;`#_Z&r0T603-S
zs#i_L)|XIq^Tp=8_w!MW+Ovg(3M`ILo9E*EUB+J(X)UpcP=PKWx?3@wbwrpq!56CY
z^J|fFgBK$gMF+DJ#)Su8NZ!<|bx`K$;9Hp$A+5fw1CjaJdATWh6AH%V1<z!i_qApx
i3=S4gu8L~?q+~$wN@+}FYgTn>@OpJoXzPpf+x`db3@=;&

delta 3766
zcmai$e@xZa6~GUuR8a6Ys2y^jRZ+?h5v@~)MO6G*P^`Arw)liE@G877zW30UO&?gR
zOV_O_XgYOm+SFyutQCA9pn`LYO_tQ;`?73H=jImHrCqjVv0GxZE!#fl`+dZA|Ln%|
z{oHfkz2}~L&bb%gJD2qC`$^F|Q^%eXT08O;m9Zihl;io(oHP+1jKf**Z*V?LpCD2I
zOJEQ5!;~bEX%jupP8az)<Gu`$bMOs#5SCB!^g-A!5|w8si)`kH%qb#$&=0r4tf?Yf
zU?XgTy|4oMrioPPID8Ziz>V;8xEijRF0u}`!ymz$@EsgGJ_7~jWr^g|eR!tGTK1PG
z>F7q^gKOZYa6Qc9xGP}`JPyypAY3wAqzt|dAAutYeb$5C_*2lw_*u9C4#Bx_9O2cC
z7s5ig6HaG;IYws=JPmW<0L+BHgBt34uoGryi_C-Fa1Z=BOohcP*7>WT9<my0WEvq;
z<Xwml@&U|&BMChjCCXuC4juhrIUn`(3Ah@zK@IgFEQYDZb6^!*fW8-!6*&RPnw){^
z;CoOVi$krE+fePM5|#>>4_CmjkN9in0s{}jPhbh0#%$F$K#fQk=E1X&fARqzjm#gR
zZZPQ~FM_2|=RFOVz!MOYas_JWe+_kADqa!<DVi50A9N}i&<zhkb>JPC0)Gkhgm<7u
z>Mo?tBn>MRu*`va@<K?KqzqDT@(iS|C6xI6MW`3*6jVEJCdT`tbf_QsX@Vao_#dbz
zpG}-K1?6xt?1UUbegZY8pTI?M43qUB1yDEI1$Cnus3(0M;=8;KSt8e<MlSk$I_mip
zR;R;4I1YXds)2Gil0?D5BJ|b7S3?<u>d;yERrn#i3&#=0T;|_{3t<ksoM(I^CI1Kb
zcX%283S%RB|6jw(I3`A@umk+iM&fkgpWzYo8B0Z8h9}`^n6pgeFdT$oxSTs!3D3j5
z@E@=m?pZF<0N;n%*vrJrnq-ls6kI3z$yGX!{O6W>4@Mh&js@2fdLCCGfNsN`@FREu
z7CkERWB42R1bnN^+xT-BLf^ecWC#2ZmP5lw?bJfmZ}Cxklh-nj{iU9chWZM`Dft=H
zTQO;!_vCJZ99C-KKjCS(6`oqpTsQ(V;N=Q0H8<fr^v_^3%-Z19(o0ZNb^#I;xdWp*
zkh#$-!VNGNeIHy2UxxMYCj1V}-{d{jS0RU&l+7ZK!3wAwo`gO)2+5}0hI&iVw|EiG
zhFUB8;9huk3-K?b^DhRJr5ua&$q}eI?1LJS@$8}t*FlZMVMrZG3>Lr<SOzCk2>Eb3
z)Po&?WI-+_^t+JY$y}}!S&)V*;$KMThYWB?`3S0kx!bq_unJCqufT`kccDh;8e9ZF
zhI;ah?cOaafko)s-~!kV=ffXBoqr4J`*9Ca&oUv(F|i?KP&a-JmcU`C6F!5aNph*E
z=b;T%{}gHt7eDU3bd69`b~eFZz)9#+s5Gr5AJhZxfjaLTB#RRLEuE+6EZXIr_!yjp
zegjT}x1omquP_N}*uL1lfx?Ax+cLfy-V{%D|48kpuj`j04aftCwigg0s`c-^>0{s$
zB!Z}?8OUxV85wOFQf(SijmA_Y4H<1(l&J|t!@U>Lg474D5t)wEA=+}?FZ*Y@9q*$j
z=AhD!Xqak{JmguV3~57n2HY1CxJ9P<*JdNnAev5X+)DR<KpIUgQcdp><T+#?5=0W`
z_x|{3rH)4?BPEDd{%F&pnvzg7?<UdDhBJ_@$b(2TqD|vkg%l&2XML#jDr@t5a387Y
z0hFhabcCXG{}??9war9Yky=#}tzxv3px%<4FN_7~hZ1@?L2jp8V_6CPFr+^9+15aK
z&!JwkN01fBSfmBf#?v5&5Uu)y2ycp8*%P5QE{Ir&UgJ4P6S5E)ZEIszTFu1uYx7M(
zL9-R{HwA+G3&K|DpcM+2R_=VPX2<&KUF)lNn8zC}6KrkXXN8PiZxS<1#5T2dFlg0A
z=yr8v<P?Pi&8<xlf6%g9!%Z&~noael*$!DI(&!HwJ7|s057<G|Vuf^#&$DI%VH2_r
zv<5;}UA}1zTc#jv?3M^KyOJ^%B^NJ?-N;=2z|3kZ9Px)DfnWnhEmLP73O3pPy299B
zvX7_C-VtcCOmiUI?2pton)yvlb;eifvMV&NXw!jKR$FzZKG0+Z{mqu~2kTrjEg|b*
z!1Wm?8Ujqh4cB2m-Usc72{XOW%n!Tv!m%^+b|mEoLsqTb5M<9fv$J}uu|uXc7;bH8
zu|v8`OURDcwRY1=mZf$5Y5v8ul7b~G%#y_`OBTn@Ex0vx|NjrXbH*8Vt~vwp6HZ^e
zBYxDm<P4j52TD6#{SG^qjMM8}jlXK>_c}v5!g!x^4H<Ivm^0kfQ*62}R%9+U&MDSo
z(!`It(|Y1BV(2K=vC!jg*XQ)zH+FyVjLimf-Nw1%bUT-w-uSni!7n+JZ}7Ckxvoay
zuQ>f!9>iyiU3a?KtXqB3ZB0REhOf&ho<&}}Ze-@fzP)1Ggse{1^&>srA#hR;Fwk|q
ze8!mgtA(-nx}vm_H?Yvbq)Td(^SV>m!ZqLTZoo!g&i%hDH%DJ*_H~^U|E4p*>TZpY
zcY<RmgU(f)_pA)@6F&F5KKD5>J(L@)0oLoz-MBU6uBF4w0nZPPs)^#4`;{Wj+YEQd
zW0h5_l6T|0=LALu+!%Rgw0d*^57eR?!Cp1WhL``xUDv=cMu*7*f%eMl#P;w17oyq`
Af&c&j

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3d93a8ea8..76c371ef3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-29 20:30+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-10 17:41+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-28 18:04+0600\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <ru@li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"The download was not complete because of errors. Check the log.\n"
+"Some downloads were not complete because of errors. Check the log.\n"
 "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
 msgstr ""
 "\n"
@@ -88,283 +88,99 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: src/message.h:47
-#, c-format
-msgid "CUID#%d - Download aborted."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Download aborted. URI=%s"
 msgstr "CUID#%d - Скачивание отменено."
 
 #: src/message.h:48
-#, c-format
-msgid "CUID#%d - Restarting the download."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Restarting the download. URI=%s"
 msgstr "CUID#%d - Возобновление скачивания."
 
 #: src/message.h:49
 #, c-format
+msgid "CUID#%d - Download aborted."
+msgstr "CUID#%d - Скачивание отменено."
+
+#: src/message.h:50
+#, c-format
 msgid "CUID#%d - %d times attempted, but no success. Download aborted."
 msgstr "CUID#%d - Совершено %d безуспешных попыток. Скачивание отменено."
 
-#: src/message.h:50
+#: src/message.h:51
 #, c-format
 msgid "CUID#%d - Unregistering cuid from segmentManager."
 msgstr "CUID#%d - Незарегестриованный cuid от segmentManager."
 
-#: src/message.h:56
+#: src/message.h:57
 #, c-format
 msgid "CUID#%d - we got new piece. index=%d"
 msgstr "CUID#%d - получен новая часть. индекс=%d"
 
-#: src/message.h:57
+#: src/message.h:58
 #, c-format
 msgid "CUID#%d - we got wrong piece. index=%d"
 msgstr "CUID#%d - получен неправильная часть. индекс=%d"
 
 #: src/message.h:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Download not complete: %s"
+msgstr "CUID#%d - Скачивание отменено."
+
+#: src/message.h:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Download has already completed: %s"
+msgstr "CUID#%d - Скачивание отменено."
+
+#: src/message.h:61
+#, c-format
+msgid "CUID#%d - Good checksum: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/message.h:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUID#%d - Bad checksum: %s"
+msgstr "CUID#%d - Перенаправление на %s"
+
+#: src/message.h:64
 #, c-format
 msgid "Tracker returned warning message: %s"
 msgstr "Трекер вернул предупреждение: %s"
 
-#: src/message.h:61
+#: src/message.h:65
 #, c-format
 msgid "The segment file %s exists."
 msgstr "Сегмент файла %s существует."
 
-#: src/message.h:62
+#: src/message.h:66
 #, c-format
 msgid "The segment file %s does not exist."
 msgstr "Сегмент файла %s не существует."
 
-#: src/message.h:63
+#: src/message.h:67
 #, c-format
 msgid "Saving the segment file %s"
 msgstr "Сохранение сегмента файла %s"
 
-#: src/message.h:64
+#: src/message.h:68
 msgid "The segment file was saved successfully."
 msgstr "Сегмент файла успешно сохранен."
 
-#: src/message.h:65
+#: src/message.h:69
 #, c-format
 msgid "Loading the segment file %s."
 msgstr "Загрузка сегмента файл %sа"
 
-#: src/message.h:66
+#: src/message.h:70
 msgid "The segment file was loaded successfully."
 msgstr "Сегмент файла успешно загружен."
 
-#: src/message.h:67
+#: src/message.h:71
 #, fuzzy
 msgid "No URI to download. Download aborted."
 msgstr "CUID#%d - Скачивание отменено."
 
-#: src/message.h:69
-msgid "Timeout."
-msgstr "Таймаут."
-
-#: src/message.h:70
-msgid "Invalid chunk size."
-msgstr "Неверный размер куска."
-
-#: src/message.h:71
-#, c-format
-msgid "Too large chunk. size=%d"
-msgstr "Слишком большой кусок. размер=%d"
-
 #: src/message.h:72
-msgid "Invalid header."
-msgstr "Неверный заголовок."
-
-#: src/message.h:73
-msgid "Invalid response."
-msgstr "Неверный ответ."
-
-#: src/message.h:74
-msgid "No header found."
-msgstr "Не найден заголовок."
-
-#: src/message.h:75
-msgid "No status header."
-msgstr "Нет статуса заголовка."
-
-#: src/message.h:76
-msgid "Proxy connection failed."
-msgstr "Ошибка подключения к прокси."
-
-#: src/message.h:77
-msgid "Connection failed."
-msgstr "Ошибка подключения."
-
-#: src/message.h:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The requested filename and the previously registered one are not same. %s != "
-"%s"
-msgstr "Запрашиваемый файл и ранее зарегистрированный не идентичны. %s != %s"
-
-#: src/message.h:79
-#, c-format
-msgid "The response status is not successful. status=%d"
-msgstr "Статус ответа - незавершенный. статус=%d"
-
-#: src/message.h:80
-#, c-format
-msgid "Too large file size. size=%lld"
-msgstr "Слишком большой размер файла. размер=%lld"
-
-#: src/message.h:81
-#, c-format
-msgid "Transfer encoding %s is not supported."
-msgstr "Кодировка передачи %s не поддерживается."
-
-#: src/message.h:82
-msgid "SSL initialization failed."
-msgstr "Ошибка инициализации SSL."
-
-#: src/message.h:83
-#, c-format
-msgid "Size mismatch %lld != %lld"
-msgstr "Несовпадение размера %lld != %lld"
-
-#: src/message.h:84
-msgid "Authorization failed."
-msgstr "Ошибка авторизации."
-
-#: src/message.h:85
-msgid "Got EOF from the server."
-msgstr "От сервера получен EOF."
-
-#: src/message.h:86
-msgid "Got EOF from peer."
-msgstr "От точки получен EOF."
-
-#: src/message.h:87
-msgid "Malformed meta info."
-msgstr "Неверные метаданные."
-
-#: src/message.h:89
-#, c-format
-msgid "Failed to open the file %s, cause: %s"
-msgstr "Ошибка открытия файл %s: %s"
-
-#: src/message.h:90
-#, c-format
-msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s"
-msgstr "Ошибка записи в файл %s: %s"
-
-#: src/message.h:91
-#, c-format
-msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s"
-msgstr "Ошибка чтения из файла %s: %s"
-
-#: src/message.h:92
-#, c-format
-msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s"
-msgstr "Ошибка подсчета дайджеста SHA1 файла %s или его части: %s"
-
-#: src/message.h:93
-#, c-format
-msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s"
-msgstr "Ошибка позиционирования в файле %s: %s"
-
-#: src/message.h:94
-#, c-format
-msgid "The offset is out of range, offset=%lld"
-msgstr "Вне допустимого диапазона, диапазон=%lld"
-
-#: src/message.h:95
-#, c-format
-msgid "%s is not a directory."
-msgstr "%s не является каталогом."
-
-#: src/message.h:96
-#, c-format
-msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s"
-msgstr "Ошибка создания каталога %s: %s"
-
-#: src/message.h:97
-#, c-format
-msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s"
-msgstr "Ошибка открытия сегмента файла %s: %s"
-
-#: src/message.h:98
-#, c-format
-msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s"
-msgstr "Ошибка записи сегмента файла %s: %s"
-
-#: src/message.h:99
-#, c-format
-msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s"
-msgstr "Ошибка чтения из сегмента файла %s: %s"
-
-#: src/message.h:101
-#, c-format
-msgid "Failed to open a socket, cause: %s"
-msgstr "Ошибка открытия сокета: %s"
-
-#: src/message.h:102
-#, c-format
-msgid "Failed to set a socket option, cause: %s"
-msgstr "Ошибка установки настроек для сокета: %s"
-
-#: src/message.h:103
-#, c-format
-msgid "Failed to bind a socket, cause: %s"
-msgstr "Ошибка инициализации сокета: %s"
-
-#: src/message.h:104
-#, c-format
-msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s"
-msgstr "Ошибка прослушивания сокета: %s"
-
-#: src/message.h:105
-#, c-format
-msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s"
-msgstr "Ошибка принятия подлючения от узла: %s"
-
-#: src/message.h:106
-#, c-format
-msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s"
-msgstr "Ошибка получения имени сокета: %s"
-
-#: src/message.h:107
-#, c-format
-msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s"
-msgstr "Ошибка получения имени подключенной точки: %s"
-
-#: src/message.h:108
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s"
-msgstr "Ошибка преобразования имени узла %s: %s"
-
-#: src/message.h:109
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s"
-msgstr "Ошибка подключения к узлу %s: %s"
-
-#: src/message.h:110
-#, c-format
-msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s"
-msgstr "Ошибка проверки сокета на запись: %s"
-
-#: src/message.h:111
-#, c-format
-msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s"
-msgstr "Ошибка проверки сокета на чтение: %s"
-
-#: src/message.h:112
-#, c-format
-msgid "Failed to send data, cause: %s"
-msgstr "Ошибка отправки данных: %s"
-
-#: src/message.h:113
-#, c-format
-msgid "Failed to receive data, cause: %s"
-msgstr "Ошибка получения данных: %s"
-
-#: src/message.h:114
-#, c-format
-msgid "Failed to peek data, cause: %s"
-msgstr "Ошибка запроса данных: %s"
-
-#: src/message.h:115
 #, c-format
 msgid ""
 "File %s exists, but %s does not exist. The download was canceled in order to "
@@ -373,42 +189,261 @@ msgid ""
 "restart aria2."
 msgstr ""
 
+#: src/message.h:74
+msgid "Timeout."
+msgstr "Таймаут."
+
+#: src/message.h:75
+msgid "Invalid chunk size."
+msgstr "Неверный размер куска."
+
+#: src/message.h:76
+#, c-format
+msgid "Too large chunk. size=%d"
+msgstr "Слишком большой кусок. размер=%d"
+
+#: src/message.h:77
+msgid "Invalid header."
+msgstr "Неверный заголовок."
+
+#: src/message.h:78
+msgid "Invalid response."
+msgstr "Неверный ответ."
+
+#: src/message.h:79
+msgid "No header found."
+msgstr "Не найден заголовок."
+
+#: src/message.h:80
+msgid "No status header."
+msgstr "Нет статуса заголовка."
+
+#: src/message.h:81
+msgid "Proxy connection failed."
+msgstr "Ошибка подключения к прокси."
+
+#: src/message.h:82
+msgid "Connection failed."
+msgstr "Ошибка подключения."
+
+#: src/message.h:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The requested filename and the previously registered one are not same. "
+"Expected:%s Actual:%s"
+msgstr "Запрашиваемый файл и ранее зарегистрированный не идентичны. %s != %s"
+
+#: src/message.h:84
+#, c-format
+msgid "The response status is not successful. status=%d"
+msgstr "Статус ответа - незавершенный. статус=%d"
+
+#: src/message.h:85
+#, c-format
+msgid "Too large file size. size=%lld"
+msgstr "Слишком большой размер файла. размер=%lld"
+
+#: src/message.h:86
+#, c-format
+msgid "Transfer encoding %s is not supported."
+msgstr "Кодировка передачи %s не поддерживается."
+
+#: src/message.h:87
+msgid "SSL initialization failed."
+msgstr "Ошибка инициализации SSL."
+
+#: src/message.h:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size mismatch Expected:%lld Actual:%lld"
+msgstr "Несовпадение размера %lld != %lld"
+
+#: src/message.h:89
+msgid "Authorization failed."
+msgstr "Ошибка авторизации."
+
+#: src/message.h:90
+msgid "Got EOF from the server."
+msgstr "От сервера получен EOF."
+
+#: src/message.h:91
+msgid "Got EOF from peer."
+msgstr "От точки получен EOF."
+
+#: src/message.h:92
+msgid "Malformed meta info."
+msgstr "Неверные метаданные."
+
+#: src/message.h:94
+#, c-format
+msgid "Failed to open the file %s, cause: %s"
+msgstr "Ошибка открытия файл %s: %s"
+
+#: src/message.h:95
+#, c-format
+msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s"
+msgstr "Ошибка записи в файл %s: %s"
+
+#: src/message.h:96
+#, c-format
+msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s"
+msgstr "Ошибка чтения из файла %s: %s"
+
+#: src/message.h:97
+#, c-format
+msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s"
+msgstr "Ошибка подсчета дайджеста SHA1 файла %s или его части: %s"
+
+#: src/message.h:98
+#, c-format
+msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s"
+msgstr "Ошибка позиционирования в файле %s: %s"
+
+#: src/message.h:99
+#, c-format
+msgid "The offset is out of range, offset=%lld"
+msgstr "Вне допустимого диапазона, диапазон=%lld"
+
+#: src/message.h:100
+#, c-format
+msgid "%s is not a directory."
+msgstr "%s не является каталогом."
+
+#: src/message.h:101
+#, c-format
+msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s"
+msgstr "Ошибка создания каталога %s: %s"
+
+#: src/message.h:102
+#, c-format
+msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s"
+msgstr "Ошибка открытия сегмента файла %s: %s"
+
+#: src/message.h:103
+#, c-format
+msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s"
+msgstr "Ошибка записи сегмента файла %s: %s"
+
+#: src/message.h:104
+#, c-format
+msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s"
+msgstr "Ошибка чтения из сегмента файла %s: %s"
+
+#: src/message.h:106
+#, c-format
+msgid "Failed to open a socket, cause: %s"
+msgstr "Ошибка открытия сокета: %s"
+
+#: src/message.h:107
+#, c-format
+msgid "Failed to set a socket option, cause: %s"
+msgstr "Ошибка установки настроек для сокета: %s"
+
+#: src/message.h:108
+#, c-format
+msgid "Failed to bind a socket, cause: %s"
+msgstr "Ошибка инициализации сокета: %s"
+
+#: src/message.h:109
+#, c-format
+msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s"
+msgstr "Ошибка прослушивания сокета: %s"
+
+#: src/message.h:110
+#, c-format
+msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s"
+msgstr "Ошибка принятия подлючения от узла: %s"
+
+#: src/message.h:111
+#, c-format
+msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s"
+msgstr "Ошибка получения имени сокета: %s"
+
+#: src/message.h:112
+#, c-format
+msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s"
+msgstr "Ошибка получения имени подключенной точки: %s"
+
+#: src/message.h:113
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s"
+msgstr "Ошибка преобразования имени узла %s: %s"
+
+#: src/message.h:114
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s"
+msgstr "Ошибка подключения к узлу %s: %s"
+
+#: src/message.h:115
+#, c-format
+msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s"
+msgstr "Ошибка проверки сокета на запись: %s"
+
 #: src/message.h:116
 #, c-format
+msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s"
+msgstr "Ошибка проверки сокета на чтение: %s"
+
+#: src/message.h:117
+#, c-format
+msgid "Failed to send data, cause: %s"
+msgstr "Ошибка отправки данных: %s"
+
+#: src/message.h:118
+#, c-format
+msgid "Failed to receive data, cause: %s"
+msgstr "Ошибка получения данных: %s"
+
+#: src/message.h:119
+#, c-format
+msgid "Failed to peek data, cause: %s"
+msgstr "Ошибка запроса данных: %s"
+
+#: src/message.h:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %s exists, but %s does not exist."
+msgstr "Сегмент файла %s не существует."
+
+#: src/message.h:121
+#, c-format
 msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d."
 msgstr ""
 
-#: src/message.h:117
+#: src/message.h:122
 #, c-format
 msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d."
 msgstr ""
 
-#: src/message.h:118
+#: src/message.h:123
 #, c-format
 msgid ""
-"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%lld, length=%d, "
+"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%lld, "
 "expectedHash=%s, actualHash=%s"
 msgstr ""
 
-#: src/DownloadEngineFactory.cc:152
+#: src/message.h:124
+#, fuzzy
+msgid "Download aborted."
+msgstr "CUID#%d - Скачивание отменено."
+
+#: src/message.h:125
+#, c-format
+msgid "File %s is being downloaded by other command."
+msgstr ""
+
+#: src/DownloadEngineFactory.cc:192
 #, c-format
 msgid "Errors occurred while binding port.\n"
 msgstr "Ошибка при открытии порта.\n"
 
-#: src/TorrentRequestInfo.cc:126
+#: src/TorrentRequestInfo.cc:127
 msgid "Files:"
 msgstr "Файлы:"
 
-#: src/UrlRequestInfo.cc:117
-#, c-format
-msgid "Unrecognized URL or unsupported protocol: %s\n"
-msgstr "Неправильный URL или неподдерживаемый протокол: %s\n"
-
-#: src/main.cc:81
+#: src/main.cc:85
 msgid " version "
 msgstr " версия "
 
-#: src/main.cc:88
+#: src/main.cc:92
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -440,39 +475,39 @@ msgstr ""
 "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 "Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
 
-#: src/main.cc:102
+#: src/main.cc:106
 #, c-format
 msgid "Contact Info: %s\n"
 msgstr "Связь с автором: %s\n"
 
-#: src/main.cc:108
+#: src/main.cc:112
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] URL ...\n"
 msgstr "Использование: %s [параметры] URL ...\n"
 
-#: src/main.cc:110
+#: src/main.cc:114
 #, c-format
 msgid "       %s [options] -T TORRENT_FILE FILE ...\n"
 msgstr "       %s [параметры] -T TORRENT_FILE FILE ...\n"
 
-#: src/main.cc:113
+#: src/main.cc:117
 #, c-format
 msgid "       %s [options] -M METALINK_FILE\n"
 msgstr "       %s [параметры] -M METALINK_FILE\n"
 
-#: src/main.cc:116
+#: src/main.cc:120
 msgid "Options:"
 msgstr "Параметры:"
 
-#: src/main.cc:117
+#: src/main.cc:121
 msgid " -d, --dir=DIR                The directory to store downloaded file."
 msgstr " -d, --dir=DIR                Каталог для сохранения скачанных файлов."
 
-#: src/main.cc:118
+#: src/main.cc:122
 msgid " -o, --out=FILE               The file name for downloaded file."
 msgstr " -o, --out=FILE               Имя файла для скачанного файла."
 
-#: src/main.cc:119
+#: src/main.cc:123
 msgid ""
 " -l, --log=LOG                The file path to store log. If '-' is "
 "specified,\n"
@@ -481,11 +516,11 @@ msgstr ""
 " -l, --log=LOG                Имя файла для логов. Если указано \"-\",\n"
 "                              логи будут выведены в stdout."
 
-#: src/main.cc:121
+#: src/main.cc:125
 msgid " -D, --daemon                 Run as daemon."
 msgstr " -D, --daemon                 Запустить в качестве демона."
 
-#: src/main.cc:122
+#: src/main.cc:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 " -s, --split=N                Download a file using N connections. N must "
@@ -503,7 +538,7 @@ msgstr ""
 "                              Следуя этому, aria2 соединяется к каждому URL\n"
 "                              используя N соединений."
 
-#: src/main.cc:127
+#: src/main.cc:131
 msgid ""
 " --retry-wait=SEC             Set amount of time in second between requests\n"
 "                              for errors. Specify a value between 0 and 60.\n"
@@ -514,12 +549,12 @@ msgstr ""
 "60.\n"
 "                              По умолчанию: 5"
 
-#: src/main.cc:130
+#: src/main.cc:134
 msgid " -t, --timeout=SEC            Set timeout in second. Default: 60"
 msgstr ""
 " -t, --timeout=SEC            Установить таймаут в секундах. По умолчанию: 60"
 
-#: src/main.cc:131
+#: src/main.cc:135
 msgid ""
 " -m, --max-tries=N            Set number of tries. 0 means unlimited.\n"
 "                              Default: 5"
@@ -527,7 +562,7 @@ msgstr ""
 " -m, --max-tries=N            Установить число попыток. 0 означает\n"
 "                              неограниченное число. По умолчанию: 5"
 
-#: src/main.cc:139
+#: src/main.cc:143
 msgid ""
 " --http-proxy=HOST:PORT       Use HTTP proxy server. This affects to all\n"
 "                              URLs."
@@ -536,27 +571,27 @@ msgstr ""
 "на\n"
 "                              все URL."
 
-#: src/main.cc:141
+#: src/main.cc:145
 msgid " --http-user=USER             Set HTTP user. This affects to all URLs."
 msgstr ""
 " --http-user=USER             Установить пользователя для HTTP. Это влияет "
 "на все URL."
 
-#: src/main.cc:142
+#: src/main.cc:146
 msgid ""
 " --http-passwd=PASSWD         Set HTTP password. This affects to all URLs."
 msgstr ""
 " --http-passwd=PASSWD         Установить пароль для HTTP. Это влияет на все "
 "URL."
 
-#: src/main.cc:143
+#: src/main.cc:147
 msgid ""
 " --http-proxy-user=USER       Set HTTP proxy user. This affects to all URLs"
 msgstr ""
 " --http-proxy-user=USER       Установить пользователя для прокси HTTP. Это "
 "влияет на все URL."
 
-#: src/main.cc:144
+#: src/main.cc:148
 msgid ""
 " --http-proxy-passwd=PASSWD   Set HTTP proxy password. This affects to all "
 "URLs."
@@ -564,7 +599,7 @@ msgstr ""
 " --http-proxy-passwd=PASSWD   Установить пароль для прокси HTTP. Это влияет "
 "на все URL."
 
-#: src/main.cc:145
+#: src/main.cc:149
 msgid ""
 " --http-proxy-method=METHOD   Set the method to use in proxy request.\n"
 "                              METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n"
@@ -576,7 +611,7 @@ msgstr ""
 "                              или \"tunnel\".\n"
 "                              По умолчанию: tunnel"
 
-#: src/main.cc:148
+#: src/main.cc:152
 msgid ""
 " --http-auth-scheme=SCHEME    Set HTTP authentication scheme. Currently, "
 "basic\n"
@@ -587,12 +622,12 @@ msgstr ""
 "                              момент доступна только схема \"basic\"\n"
 "                              По умолчанию: basic"
 
-#: src/main.cc:151
+#: src/main.cc:155
 msgid " --referer=REFERER            Set Referer. This affects to all URLs."
 msgstr ""
 " --referer=REFERER            Установить реферер. Это влияет на все URL."
 
-#: src/main.cc:152
+#: src/main.cc:156
 msgid ""
 " --ftp-user=USER              Set FTP user. This affects to all URLs.\n"
 "                              Default: anonymous"
@@ -601,7 +636,7 @@ msgstr ""
 "URL.\n"
 "                              По умолчанию: anonymous"
 
-#: src/main.cc:154
+#: src/main.cc:158
 msgid ""
 " --ftp-passwd=PASSWD          Set FTP password. This affects to all URLs.\n"
 "                              Default: ARIA2USER@"
@@ -609,7 +644,7 @@ msgstr ""
 " --ftp-passwd=PASSWD          Установить пароль FTP. Это влияет на все URL.\n"
 "                              По умолчанию: ARIA2USER@"
 
-#: src/main.cc:156
+#: src/main.cc:160
 msgid ""
 " --ftp-type=TYPE              Set FTP transfer type. TYPE is either "
 "'binary'\n"
@@ -620,11 +655,11 @@ msgstr ""
 "                              или \"binary\", или \"ascii\".\n"
 "                              По умолчанию: binary"
 
-#: src/main.cc:159
+#: src/main.cc:163
 msgid " -p, --ftp-pasv               Use passive mode in FTP."
 msgstr " -p, --ftp-pasv               Использовать пассивный режим для FTP."
 
-#: src/main.cc:160
+#: src/main.cc:164
 msgid ""
 " --ftp-via-http-proxy=METHOD  Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' "
 "or\n"
@@ -636,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "                              быть \"get\" или \"tunnel\".\n"
 "                              По умолчанию: tunnel"
 
-#: src/main.cc:163
+#: src/main.cc:167
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --lowest-speed-limit=SPEED   Close connection if download speed is lower "
@@ -654,7 +689,7 @@ msgstr ""
 "60.\n"
 "                              По умолчанию: 5"
 
-#: src/main.cc:170
+#: src/main.cc:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --max-download-limit=SPEED   Set max download speed in bytes per sec.\n"
@@ -667,7 +702,7 @@ msgstr ""
 "60.\n"
 "                              По умолчанию: 5"
 
-#: src/main.cc:174
+#: src/main.cc:178
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --file-allocation=METHOD     Specify file allocation method. METHOD is "
@@ -687,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "60.\n"
 "                              По умолчанию: 5"
 
-#: src/main.cc:181
+#: src/main.cc:185
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --allow-overwrite=true|false  If this option set to false, aria2 doesn't\n"
@@ -704,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "                              файлы.\n"
 "                              По умолчанию: true"
 
-#: src/main.cc:186
+#: src/main.cc:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --check-integrity=true|false  Check file integrity by validating piece "
@@ -725,7 +760,7 @@ msgstr ""
 "60.\n"
 "                              По умолчанию: 5"
 
-#: src/main.cc:194
+#: src/main.cc:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --realtime-chunk-checksum=true|false  Validate chunk checksum while "
@@ -741,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "                              файлы.\n"
 "                              По умолчанию: true"
 
-#: src/main.cc:198
+#: src/main.cc:202
 msgid ""
 " -c, --continue               Continue downloading a partially downloaded\n"
 "                              file. Use this option to resume a download "
@@ -753,19 +788,42 @@ msgid ""
 "                              http(s)/ftp downloads."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:204
+#: src/main.cc:208
 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT  Set user agent for http(s) downloads."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:205
+#: src/main.cc:209
 msgid " -n, --no-netrc               Disables netrc support."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:207
+#: src/main.cc:210
+msgid ""
+" -i, --input-file=FILE        Downloads URIs found in FILE. You can specify\n"
+"                              multiple URIs for a single entity: deliminate\n"
+"                              URIs by Tab in a single line."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:213
+#, fuzzy
+msgid ""
+" -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of concurrent "
+"downloads.\n"
+"                              Default: 5"
+msgstr ""
+" -m, --max-tries=N            Установить число попыток. 0 означает\n"
+"                              неограниченное число. По умолчанию: 5"
+
+#: src/main.cc:215
+msgid ""
+" --load-cookies=FILE          Load cookies from FILE. The format of FILE is\n"
+"                              one used by Netscape and Mozilla."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:218
 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE  The file path to .torrent file."
 msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE  Путь до .torrent-файла."
 
-#: src/main.cc:208
+#: src/main.cc:219
 msgid ""
 " --follow-torrent=true|false  Setting this option to false prevents aria2 "
 "to\n"
@@ -779,13 +837,13 @@ msgstr ""
 "                              файлы.\n"
 "                              По умолчанию: true"
 
-#: src/main.cc:212
+#: src/main.cc:223
 msgid ""
 " -S, --show-files             Print file listing of .torrent file and exit."
 msgstr ""
 " -S, --show-files             Вывести перечисленные .torrent файлы и выйти."
 
-#: src/main.cc:213
+#: src/main.cc:224
 msgid ""
 " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n"
 "                              mentioned in .torrent file.\n"
@@ -795,14 +853,14 @@ msgstr ""
 "                              описанный в .torrent-файл.\n"
 "                              По умолчанию: true"
 
-#: src/main.cc:216
+#: src/main.cc:227
 msgid ""
 " --listen-port=PORT           Set port number to listen to for peer "
 "connection."
 msgstr ""
 " --listen-port=PORT           Установить порт для прослушивания соединения."
 
-#: src/main.cc:217
+#: src/main.cc:228
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --max-upload-limit=SPEED     Set max upload speed in bytes per sec.\n"
@@ -815,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "60.\n"
 "                              По умолчанию: 5"
 
-#: src/main.cc:221
+#: src/main.cc:232
 msgid ""
 " --select-file=INDEX...       Set file to download by specifing its index.\n"
 "                              You can know file index through --show-files\n"
@@ -834,7 +892,7 @@ msgstr ""
 "                              Также вы можете использовать тире (\"1-5\").\n"
 "                              \",\" и \"-\" могут быть использованы вместе."
 
-#: src/main.cc:227
+#: src/main.cc:238
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --seed-time=MINUTES          Specify seeding time in minutes. See also\n"
@@ -843,7 +901,7 @@ msgstr ""
 " -m, --max-tries=N            Установить число попыток. 0 означает\n"
 "                              неограниченное число. По умолчанию: 5"
 
-#: src/main.cc:229
+#: src/main.cc:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --seed-ratio=RATIO           Specify share ratio. Seed completed torrents "
@@ -861,17 +919,16 @@ msgstr ""
 "                              Следуя этому, aria2 соединяется к каждому URL\n"
 "                              используя N соединений."
 
-#: src/main.cc:236
+#: src/main.cc:247
 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to .metalink file."
 msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE Путь к .metalink-файлу."
 
-#: src/main.cc:237
+#: src/main.cc:248
+#, fuzzy
 msgid ""
 " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n"
-"                              simultaneously. If more than one connection "
-"per\n"
-"                              server is required, use -s option.\n"
-"                              Default: 15"
+"                              simultaneously.\n"
+"                              Default: 5"
 msgstr ""
 " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS Количество серверов для одновременного\n"
 "                              подключения. Если требуется более одного\n"
@@ -879,24 +936,24 @@ msgstr ""
 "параметр -s.\n"
 "                              По умолчанию: 15"
 
-#: src/main.cc:241
+#: src/main.cc:251
 msgid " --metalink-version=VERSION   The version of file to download."
 msgstr " --metalink-version=VERSION   Версия файла для скачивания."
 
-#: src/main.cc:242
+#: src/main.cc:252
 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of file to download."
 msgstr " --metalink-language=LANGUAGE Язык файла для скачивания."
 
-#: src/main.cc:243
+#: src/main.cc:253
 msgid ""
 " --metalink-os=OS             The operating system the file is targeted."
 msgstr " --metalink-os=OS             Целевая операционная система файла."
 
-#: src/main.cc:244
+#: src/main.cc:254
 msgid " --metalink-location=LOCATION The location of the prefered server."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:245
+#: src/main.cc:255
 msgid ""
 " --follow-metalink=true|false  Setting this option to false prevents aria2 "
 "to\n"
@@ -910,15 +967,15 @@ msgstr ""
 "                              файлы.\n"
 "                              По умолчанию: true"
 
-#: src/main.cc:250
+#: src/main.cc:260
 msgid " -v, --version                Print the version number and exit."
 msgstr " -v, --version                Вывести номер версии и выйти."
 
-#: src/main.cc:251
+#: src/main.cc:261
 msgid " -h, --help                   Print this message and exit."
 msgstr " -h, --help                   Вывести это сообщение и выйти."
 
-#: src/main.cc:254
+#: src/main.cc:264
 msgid ""
 " You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n"
 " or downloading fails."
@@ -926,7 +983,7 @@ msgstr ""
 " Вы можете указать несколько URL. Все URL должны указывать на один и тот же\n"
 " файл, иначе скачивание завершится неудачей."
 
-#: src/main.cc:259
+#: src/main.cc:269
 msgid ""
 " Specify files in multi-file torrent to download. Use conjunction with\n"
 " -T option. This arguments are ignored if you specify --select-file option."
@@ -934,82 +991,67 @@ msgstr ""
 " Указать файлы для скачивания при многофайловом torent. Используйте вместе\n"
 " с параметром -T. Этот параметр игнорируется при указании --select-file."
 
-#: src/main.cc:263
+#: src/main.cc:273
 msgid "Examples:"
 msgstr "Примеры:"
 
-#: src/main.cc:264
+#: src/main.cc:274
 msgid " Download a file by 1 connection:"
 msgstr " Скачать файл с помощью 1 соединения:"
 
-#: src/main.cc:266
+#: src/main.cc:276
 msgid " Download a file by 2 connections:"
 msgstr " Скачать файл с помощью 2 соединений:"
 
-#: src/main.cc:268
+#: src/main.cc:278
 msgid " Download a file by 2 connections, each connects to a different server:"
 msgstr " Скачать файл с помощью 2 соединений к различным серверам:"
 
-#: src/main.cc:270
+#: src/main.cc:280
 msgid " You can mix up different protocols:"
 msgstr " Вы можете смешивать различные протоколы:"
 
-#: src/main.cc:274
+#: src/main.cc:284
 msgid " Download a torrent:"
 msgstr " Скачать torrent:"
 
-#: src/main.cc:276
+#: src/main.cc:286
 msgid " Download a torrent using local .torrent file:"
 msgstr " Скачать torrent с помощью локального .torrent-файла:"
 
-#: src/main.cc:278
+#: src/main.cc:288
 msgid " Download only selected files:"
 msgstr " Скачать только выбранные файлы:"
 
-#: src/main.cc:280
+#: src/main.cc:290
 msgid " Print file listing of .torrent file:"
 msgstr " Вывести список фалов из .torrent"
 
-#: src/main.cc:285
+#: src/main.cc:295
 msgid " Metalink downloading:"
 msgstr " Скачать metalink:"
 
-#: src/main.cc:287
+#: src/main.cc:297
 msgid " Download a file using local .metalink file:"
 msgstr " Скачать файл с помощью локального .metalink-файла:"
 
-#: src/main.cc:289
+#: src/main.cc:299
 msgid " Metalink downloading with preferences:"
 msgstr " Скачивание metalink с настройками:"
 
-#: src/main.cc:293
+#: src/main.cc:303
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s"
 msgstr "Сообщения об ошибках направляйте на адрес %s"
 
-#: src/main.cc:613
+#: src/main.cc:638
 msgid "specify at least one URL"
 msgstr "укажите по крайней мере один URL"
 
-#: src/main.cc:619
+#: src/main.cc:644
 msgid "daemon failed"
 msgstr "ошибка демона"
 
-#: src/main.cc:705
-msgid ""
-"Now verifying checksum.\n"
-"This may take some time depending on your PC environment and the size of "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cc:709
-msgid "checksum OK."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cc:712
-msgid "checksum ERROR."
-msgstr ""
-
 #: src/DefaultPieceStorage.cc:242
 #, fuzzy
 msgid "Download of selected files was complete."
@@ -1022,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Скачивание завершено. <%s>\n"
 
-#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:111
+#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:178
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1031,11 +1073,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "остановка приложения...\n"
 
-#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:115
+#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:182
 #, c-format
 msgid "done\n"
 msgstr "завершено\n"
 
+#~ msgid "Unrecognized URL or unsupported protocol: %s\n"
+#~ msgstr "Неправильный URL или неподдерживаемый протокол: %s\n"
+
 #~ msgid "unrecognized proxy format"
 #~ msgstr "неизвестный формат прокси"